no entrometido oor Engels
no entrometido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not intrusive
unintrusive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los individuos más interesantes, los sensibles, inteligentes, no entrometidos, eran los que raramente se encontraban.
Are you ready for this?Literature Literature
Como la mayor parte de las personas del Medio Oeste, eran amistosos y educados, pero no entrometidos.
What are we gonna do?Literature Literature
Y también ser discretas, no entrometidas, delicadas.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Tenga cuidado de mostrarse interesado y amigable, no entrometido. 3.
She wants to rule with himLiterature Literature
No eres entrometido, y no aceptaré un no.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central pointof entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos no son entrometidos y pueden no querer atención pública.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
(No, peregrino entrometido, esa pistola no es auténtica.)
You can' t bunch them upLiterature Literature
—Si no fuese entrometida, Jeff Christopher, Gabriel no me querría aquí.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Supongo que no le gustó que un colega lo despidiera, pero no debería haberse entrometido, ¿no es así?
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Pero no son entrometidos; son fundamentalmente gente modesta; no nos impondrán su presencia.
AND RECALLING THATLiterature Literature
Y te veo. 3 No soy entrometida, pero me pones difícil que no te observe.
I knew you wouldLiterature Literature
Estoy a punto de advertirles que no sean entrometidos, pero decido no hacerlo y me acurruco tras ellos, junto a Trudie.
I knew something awful had happenedLiterature Literature
No era entrometido y había aprendido a callarse en cuestiones que no le concernían.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Quinn no había empujado, ella no se había entrometido, ella no había presionado a Honor de ninguna manera.
Thousand and oneLiterature Literature
Wally la había interrumpido diciéndole que no fuese tan entrometida; pero no consiguió disminuir su curiosidad.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
Y si la furcia de Camila no se hubiera entrometido, ahora no tendría que estar aguantando tus chantajes.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no se hubiera entrometido... - Si no lo hubiera hecho, ese tipo se habría escapado tranquilamente.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
Y si tú no hubieras sido tan entrometida, no hubieras encontrado el escondite del Bailarín.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
Si no se hubiera entrometido... - Si no lo hubiera hecho, ese tipo se habría escapado tranquilamente.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
No quiero ser entrometida, pero ¿no estás abarcando demasiado?
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liam, no quiero ser entrometida, pero no estoy segura de que en tu vida haya sitio para una adolescente.
No worse than the rest of usLiterature Literature
Y allá voy, de preocupar a papá y a mis entrometidos hermanos a preocupar a otro hermano no menos entrometido.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
No pensarás que soy una entrometida, ¿no?
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Saben que no soy un entrometido... pero Eva no me ha dejado otra opción.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ser entrometido, pero...... pero no deberías hacer esto toda la semana
Cadaver- eating insectsare divided into eight groupsopensubtitles2 opensubtitles2
1226 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.