errar el camino oor Engels
errar el camino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be on the wrong track
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos mendigos me dijeron que no podía errar el camino.
This is the end!Literature Literature
El vocablo que proviene del ámbito jurídico helenista ('uiothesia} no debe hacernos errar el camino.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Shiwa Aui, ¿cómo podrás alguna vez errar el camino si estás junto a mí, el vestido de algodón?
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Por oscuro y deprimente que sea, no podemos errar el camino, pues conduce directamente a la iglesia de San Nicolás.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Lettie percibió su tono de burla y también la misma confianza que la había hecho errar el camino tan fácilmente.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Nos habíamos puesto de acuerdo en no hablarle ni hacerle preguntas para no darle ninguna excusa por errar el camino.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Es necesario estar familiarizado con este concepto a fin de no errar el camino real una vez que se ha encontrado.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
En un caso de esta naturaleza es fácil errar el camino; no quisiera que me ocurriese eso y me hiciera perder tiempo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Antes de errar el camino y dedicarnos a estos juegos de guerra el policía hacía sus rondas y aprendía a cuidar el barrio.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el tema del fundamento jurídico también es muy importante con vistas al futuro, pues no cabe descartar que el Consejo de Ministros vuelva a errar el camino en otros ámbitos del Derecho de sociedades; hay otros tipos de sociedades pendientes de ser tratados.
That' s not funnyEuroparl8 Europarl8
Quien no hallare maestro que le enseñe oración, tome este glorioso santo por maestro y no errará en el camino» (Vida, 6).
We' il keep going this wayvatican.va vatican.va
Desde el día en que fue organizada, ha sido guiada por profetas, y yo les doy solemne testimonio de que nuestro Señor Jesucristo, de quien es esta Iglesia, y cuyo nombre esta lleva, nunca permitirá que hombre alguno o grupo de hombres la hagan errar el camino.
There are some things I value more than my lifeLDS LDS
Las referencias «de gasto de mas de ochenta puercos al año» que se hacen en el libro escrito por D. Diego Martínez Abad, (1697), titulado «Instrvccion de Vn pasajero para no errar el camino» dedicada a la Santa y Real Casa de Ntra. Sra. De Guadalupe.
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Y dirá todo el pueblo: Amén. 18 Maldito el que hiciere errar al ciego en el camino.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
18 Maldito el que haga errar al aciego en el camino.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLDS LDS
La cabra montés no puede errar muchas veces el camino.
We' il need itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras errar varias veces el camino, Tao Gan acabó por encontrar la casa, una gran mansión de entrada imponente.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
18 Maldito el que haga errar al a ciego en el camino.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesCommon crawl Common crawl
¡Si con un cerdo vas, jamás el camino errarás!
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of #July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
10 El que hace errar a los rectos por el mal camino,acaerá en su propia fosa,pero los íntegros heredarán el bien.
You know I doLDS LDS
Para no errar, quizá debía haber elegido siempre el camino intermedio.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
Oh pueblo mío, los que te guían te hacen errar y tuercen el rumbo de tus caminos.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany,do not apply inthis caseCommon crawl Common crawl
Oh pueblo mío, los que te guían te hacen errar y tuercen el rumbo de tus caminos.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksLDS LDS
26 El justo es guía para su prójimo,pero el camino de los malvados los hace errar.
With photos?LDS LDS
256 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.