es como buscar una aguja en un pajar oor Engels
es como buscar una aguja en un pajar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's like looking for a needle in a haystack
Si empezamos ahora con las pruebas es como buscar una aguja en un pajar.
We start testing now, it's like looking for a needle in a haystack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
. ¿No es como buscar una aguja en un pajar?
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como buscar una aguja en un pajar.
Stay calm- Why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como buscar una aguja en un pajar.
Living with a Swiss cheese and rented childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como buscar una aguja en un pajar, un guisante enterrado bajo mil colchones.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Es como buscar una aguja en un pajar.
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, esto es como buscar una aguja en un pajar
So what am I supposed to do with him?opensubtitles2 opensubtitles2
Es como buscar una aguja en un pajar.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como buscar una aguja en un pajar.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, esto es como buscar una aguja en un pajar.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como buscar una aguja en un pajar, y además sin saber cómo es la aguja.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveLiterature Literature
Es como buscar una aguja en un pajar
Not even a little?opensubtitles2 opensubtitles2
Es como buscar una aguja en un pajar.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Communityorigin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como buscar una aguja en un pajar, con esa gente.
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como buscar una aguja en un pajar.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es como buscar una aguja en un pajar.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como buscar una aguja en un pajar, pero no es imposible.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Es como buscar una aguja en un pajar.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buscar el origen de un cuento es como buscar una aguja en un pajar.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Si empezamos ahora con las pruebas es como buscar una aguja en un pajar.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como buscar una aguja en un pajar.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como buscar una aguja en un pajar.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, pero es como buscar una aguja en un pajar.
Do as I bid youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero ¿no es como buscar una aguja en un pajar?
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Es como buscar una aguja en un pajar.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.