es el único sostén de la familia oor Engels
es el único sostén de la familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's the sole breadwinner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Mi padre es leñador y es el único sostén de la familia.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
—Mi padre es leñador y es el único sostén de la familia.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Es la madre el único sostén de la familia con plazos Lunes históricamente?
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han reafirmado valores según los cuales se asigna una importancia exagerada al papel tradicional de la mujer como esposa y madre o se considera que el hombre es el único sostén y jefe de la familia
Hey, what' s up, guys?MultiUn MultiUn
Se han reafirmado valores según los cuales se asigna una importancia exagerada al papel tradicional de la mujer como esposa y madre o se considera que el hombre es el único sostén y jefe de la familia.
Her spirit chose to talk to youUN-2 UN-2
Se da con frecuencia el caso de que el único sostén de la familia es el joven traficante, que invierte gran parte de las ganancias en mantener una familia que lucha por sobrevivir.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights Commissionjw2019 jw2019
En lo que se refiere a la situación personal, la familia o el miembro de la familia podrá tener derecho a la asignación en efectivo si el miembro de la familia padece una incapacidad laboral o es capaz de trabajar y cumple con las siguientes condiciones: es una mujer embarazada y el único sostén de la familia; es un progenitor que mantiene a un hijo menor de edad o a uno mayor de edad que padece una incapacidad laboral; es una persona que ha terminado su ciclo educativo conforme al programa ajustado de enseñanza y apoyo profesional adicional o programa de enseñanza especial, y cualquier niño privado del cuidado de sus padres, hasta que consigan un trabajo a tiempo completo o a tiempo parcial, por un período de más de seis meses.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsUN-2 UN-2
Evaristo, es el único sostén de la familia.
They can' t survive if they only think of themselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es probable que sea una madre soltera, obligada a ser el único sostén económico y también la única cuidadora de su familia.
Just scrap that whole ideaProjectSyndicate ProjectSyndicate
junto con el Instituto Max-Planck de Derecho Social Extranjero e Internacional en Munich; su objetivo es ilustrar académicamente y debatir públicamente la transformación de los modelos de funciones desde el sistema de único sostén de la familia al de los hombres y mujeres independientes económicamente
You make an appointment, CharlieMultiUn MultiUn
junto con el Instituto Max-Planck de Derecho Social Extranjero e Internacional en Munich; su objetivo es ilustrar académicamente y debatir públicamente la transformación de los modelos de funciones desde el sistema de único sostén de la familia al de los hombres y mujeres independientes económicamente.
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
Ya sea que sea soltero o tenga una familia, si es el único sostén de la familia, no podrá contar con un segundo ingreso para contribuir si pierde su trabajo o tiene un gasto de emergencia costoso.
You' re absolutely insaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi madre es el único sostén de la familia y estoy muy agradecido de haber sido uno de los becados por ustedes porque sinceramente quiero acabar mis estudios para trabajar y ayudar a mi familia y permitir que mis hermanos también estudien.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante ese período el sostén de la familia era casi siempre el hombre, mientras que hoy en día son muchas las familias en las que el principal sostén, o incluso el único, es la mujer.
Quality of works and materialsUN-2 UN-2
Durante ese período el sostén de la familia era casi siempre el hombre, mientras que hoy en día son muchas las familias en las que el principal sostén, o incluso el único, es la mujer
The Grahams put in a pool?MultiUn MultiUn
Único sostén económico de la familia, la mujer debe hacer frente a una situación de inseguridad y de miseria que es el sino de la mayoría de las familias haitianas.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsUN-2 UN-2
Frecuentemente siente que debe trabajar para ayudar financieramente a mantener a su familia. Con frecuencia, ella es el único sostén de la familia. Sin embargo, antes de que enfoquemos la culpa en las cargas y exigencias de la sociedad de hoy y las culpemos de la destrucción de los valores de la familia y el dolor y la angustia de súper-mamás fallidas, recordemos cómo hemos idealizado de manera poco realista la vida de la mujer en el siglo XXI.
You have the right to remain unconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cuantía del subsidio temporal era igual a la diferencia entre la cuantía prevista conforme al criterio de ingresos para una persona que es el único sostén de su hogar o para un determinado tipo de familia y los ingresos de esa persona o esa familia
I' m going to the betting parlorMultiUn MultiUn
La cuantía del subsidio temporal era igual a la diferencia entre la cuantía prevista conforme al criterio de ingresos para una persona que es el único sostén de su hogar o para un determinado tipo de familia y los ingresos de esa persona o esa familia.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
Brindar apoyo financiero a la familia de la cual el periodista encarcelado es el único sostén;
Not one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un afgano de 15 años de edad, deportado de Irán a principios de este año, relató a la OIM que él es el único sostén de su familia de cinco personas en Herat.
I' il settle up with MoncrieffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El único sostén de la familia es la madre de Warda al-Khalil, de 50 años, que está trabajando para cuidar a sus familiares discapacitados.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La provincia Pakistán, 13 de noviembre de 2012. Debido a que es el único sostén de los 13 integrantes de su familia, Sikandar Ali está profundamente preocupado por la salud y la alimentación de su esposa, sus nueve hijos e hijas y sus dos hermanas.
Chloe, what are you doing in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos cambios se han dado junto con la disminución de las familias nucleares biparentales con hijos y de las familias extendidas, así como la reducción de la importancia relativa de las familias en las que el jefe es el único sostén económico de sus miembros, y exigen un nuevo enfoque de las políticas y programas orientados a las familias.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sindh, Pakistán, 13 de noviembre de 2012. Debido a que es el único sostén de los 13 integrantes de su familia, Sikandar Ali está profundamente preocupado por la salud y la alimentación de su esposa, sus nueve hijos e hijas y sus dos hermanas.
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.