es el terror de la ciudad oor Engels
es el terror de la ciudad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he is the terror of the city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La ciudad es un agregado de ciudades que viven todas en el terror de una matanza”.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Sin embar go, el terror no es meramente, como sospecha Penteo, una fuerza ex traña que trata de invadir la ciudad.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
La población de la ciudad de Karachi, que es la más rica de la región de Pakistán, está viviendo años de terror a causa de las continuas luchas por el poder.
All the old familiar placesnot-set not-set
Por ejemplo, por más de una década las fuerzas policiales, el servicio de aduanas e incluso el Bundeswehr de Alemania han estado haciendo pedidos de uniformes a una fábrica que es propiedad del estado en la ciudad de Dzherzinsky, que lleva el nombre del padre del Terror Rojo y fundador de la KGB soviética, Feliks Dzherzinsky.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementNews commentary News commentary
Es el año 1872... y la espantosa leyenda del conde Drácula causa terror... más allá de los montes Cárpatos... hasta la ciudad victoriana de Londres.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más bien es la idea de la tolerancia y la diversidad religiosa y cultural, simbolizada tanto por la ciudad de Nueva York como por las Naciones Unidas, la que es objeto de la ira de un pequeño grupo de hombres que viven y mueren en el terror y que han abandonado el debate político para abrazar la violencia y la muerte.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentUN-2 UN-2
Más bien es la idea de la tolerancia y la diversidad religiosa y cultural, simbolizada tanto por la ciudad de Nueva York como por las Naciones Unidas, la que es objeto de la ira de un pequeño grupo de hombres que viven y mueren en el terror y que han abandonado el debate político para abrazar la violencia y la muerte
Just test her reaction before you go running to the D. AMultiUn MultiUn
El silencio del " mundo civil " es mucho más ensordecedor que las explosiones que cubren la ciudad como un sudario de terror y muerte.
This is not why we are here todayQED QED
Como indicador de esa transformación, Virno ubica la fusión de miedo y angustia en un miedo, el cual “es siempre angustiante” y en unas “[formas de vida que] provocan hoy muchos comportamientos que, hasta hace poco, estaban asociados a los terrores que advenían cuando se estaba fuera de los muros de la ciudad” [3] .
And I am not gonna just abandon youCommon crawl Common crawl
Un documento, de fecha # de septiembre de # es una declaración de la oficina del Presidente Arafat destinada a los dirigentes de la comunidad árabe israelí en la que los insta a que utilicen la violencia y el terror para liberar “las ciudades ocupadas desde # ”
You could say thatMultiUn MultiUn
Un documento, de fecha 30 de septiembre de 2001, es una declaración de la oficina del Presidente Arafat destinada a los dirigentes de la comunidad árabe israelí en la que los insta a que utilicen la violencia y el terror para liberar “las ciudades ocupadas desde 1948”.
Hu- hurry, Grandpa!UN-2 UN-2
El New York City Horror Film Festival es un festival internacional de cine con sede en la ciudad de Nueva York que proyecta películas del género de terror .
But it' s veryWikiMatrix WikiMatrix
Este es el quid de la cuestión, y por esta razón el Consejo pide una cesación del fuego de inmediato, la retirada de las ciudades sitiadas y la cesación de toda violencia y terror
Right, thank you, sirMultiUn MultiUn
Este es el quid de la cuestión, y por esta razón el Consejo pide una cesación del fuego de inmediato, la retirada de las ciudades sitiadas y la cesación de toda violencia y terror.
We checked their vitals the whole way backUN-2 UN-2
Otro museo popular es el Museo de Cera Conti en Nueva Orleans, que exhibe figuras representando la historia de la ciudad así como la "Mazmorra Encantada" en la que se aprecian figuras de películas y literatura de terror.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedWikiMatrix WikiMatrix
Sabes que el último lugar donde estaba es la casa de terror en la ciudad fantasma.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La miscelánea de Percy también cita un poema de John Gay (1685-1732), quien escribió: Me apresuraré a ir al estanque, donde el taburete alto, En la tabla larga, cuelga sobre la alberca embarrada, Ese taburete que es el terror de cada marica regañona; y también un poema de Benjamin West de 1780, que escribió: Ahí está, amigo mío, en ese estanque, Una máquina llamada taburete de sumersión; Por el poder de la ley constituido En alegría y terror de la ciudad Cuando las mujeres agitadas alumbran peleas. . .
Open the door now!WikiMatrix WikiMatrix
Ella le dijo que la ciudad de Lumineux es bajo el terror de una sombra de identidad.
Soojung, You' re making things really difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cazador de terror es un apodo dado al tirador francotirador más preciso en la ciudad y hoy en día se llega a entrar en el papel de ese francotirador.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y es que el terror de la muerte se había apoderado de la ciudad, porque Dios había descargado su mano sobre ese lugar.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budapest no es solo una ciudad de edificios asombrosos – muchos de sus museos sirven para resaltar una historia orgullosa y desafortunada en igual medida. Es imposible perderse el imponente Museo Nacional, y también es imposible ignorar la aterradora Casa del Terror – el edificio usado tanto por los Nazis como por la policía secreta comunista – .
Give me back that medalCommon crawl Common crawl
En Twitter, los medellinenses tiene diferentes perspectivas: algunos creen que prestar atención a estas amenazas es darle poder a los criminales y caer en el cuento del terror, otros creen que esto es apenas un bache y que el gobierno se encargará de esto y que no será suficiente para deshacer 10 años de construcción de paz. Hay otros, con un sentido más oscuro, que creen que esto es parte del proceso de limpieza para embellecer la ciudad para los visitandes del BID, mencionando rumores respecto a las supuestas conexiones del alcalde con los paramilitares..
It is possible to reconcile these two.globalvoices globalvoices
El significado de «Jerusalén«, de acuerdo a la Cabalá, es terror constante, la ciudad de Shalem (plenitud).
Put your hands on your earsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 14 de mayo es la víspera del 70 aniversario de lo que los palestinos llaman la Nakba: “la catástrofe”, cuando el terror sionista expulsó a 750.000 palestinos de sus ciudades y aldeas.
Rephrase the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.