es obligatorio oor Engels
es obligatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is compulsory
La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
Attendance is compulsory for all members.
is mandatory
Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con la transmisión de los datos correspondientes a cada observación.
This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation.
is obligatory
La presencia de todos los miembros es obligatoria.
Presence of all members is obligatory.
is required
El Comité considera que tampoco se establece claramente si es obligatorio adjuntar instrucciones.
The Committee considers that it is also unclear whether the provision of instructions is required.
it is required
Por último, el reclutamiento es obligatorio cuando es impuesto por ley.
Lastly, recruitment is compulsory when it is required by law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersoj4 oj4
Este acuerdo es obligatorio en derecho internacional.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEuroparl8 Europarl8
Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria
Zaphod, please come back now.This is ridiculousoj4 oj4
En Samoa Americana la enseñanza es obligatoria de los 6 a los 18 años.
Once you regain your throneUN-2 UN-2
El ciclo de educación primaria es obligatorio.
Your solitude weighs on me, you know?UN-2 UN-2
La enseñanza primaria es obligatoria y gratuita."
I can' t clean myselfUN-2 UN-2
Sin embargo, si el contenido de humedad es inferior al 14 %, no es obligatoria su declaración.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No es obligatorio rezar en los viajes.
The most important thing to remember is his general presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etiquetado: Además de las menciones obligatorias previstas por la legislación general, es obligatorio el uso de
Most people had a savings account and little debtEurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Es obligatorio en los vehículos matriculados después del 1 de mayo de 2006.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normnot-set not-set
Es obligatorio etiquetar todos los quesos «Selles-sur-Cher» comercializados.
Give them strength of mind and body!EurLex-2 EurLex-2
En Croacia el servicio militar es obligatorio.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con la transmisión de los datos correspondientes a cada observación.
So Anna' s blood actually healed him of thatEurLex-2 EurLex-2
i) En primer lugar, la legislación nacional de aplicación es obligatoria, aunque flexible en cuanto a su formato
May I come closer?MultiUn MultiUn
el desfangado del mosto es obligatorio;
What, you didn' t hear her dragging on the street?EuroParl2021 EuroParl2021
El ciclo de educación primaria es obligatorio
That meeting' s gonna have to waitMultiUn MultiUn
Cuando se transfieran los datos de una tarjeta de conductor, también es obligatorio transferir los siguientes archivos EF:
But I have never stolen from you, Ray, and I never willeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—Ya no es obligatorio en las escuelas.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
La asistencia es obligatoria, a no ser que estés a las puertas de la muerte.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Tacógrafo (si hay uno instalado / si es obligatorio)
Which is more than I can say for my own concoctionEurlex2019 Eurlex2019
Tal verificación es obligatoria en virtud de:
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Dispositivo limitador de velocidad (si está monta do/si es obligatorio)
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurlex2019 Eurlex2019
65637 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.