es propensa a la depresión oor Engels
es propensa a la depresión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she is prone to depression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto es propensa a la recesión, a la depresión y a la crisis.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitCommon crawl Common crawl
La mayoría de gente es propensa a sufrir depresión solo una vez en la vida, y suele durar entre tres y seis meses.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Uno enferma más a menudo, es propenso a accidentes, es irritable (no se lleva bien con los demás) y, si la situación persiste, llega a causar depresión”.
But they do not register as either man or machinejw2019 jw2019
—La madre de Eduard es propensa a los episodios de depresión..., al menos eso dice Eduard.
With your blood you renew the world!Literature Literature
No aficionada a la soledad, cuando se ve privada del apoyo moral inquebrantable de sus familiares, la Rata del Metal es propensa a la depresión.
Where' s Peter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque un poco de estrés no es malo, estar sometido siempre a una tensión excesiva es muy dañino para el cuerpo y la mente, y puede acabar hundiendo en la depresión a jóvenes más propensos a deprimirse.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funjw2019 jw2019
Depresión Si hay una tormenta avecinándose y usted es propenso a la depresión, lo más probable es que haya una nube gris encima de su estado anímico también.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su libro, Cain describe al niño introvertido como “una orquídea, que se marchita fácilmente, es propensa a la depresión, la ansiedad y la timidez, pero bajo las circunstancias adecuadas puede hacerse fuerte y magnífica”.
Dude, is this thing a prototype, or what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted es especialmente propenso a la depresión, los edulcorantes artificiales son un gran NO!
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado, son mucho más propensos a interpretar su angustia como depresión y también es mucho más probable que busquen un diagnóstico de la enfermedad.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsQED QED
Es agradable para saberlo a pesar de su buena apariencia y establecio la riqueza, todos son propensos a sufrir de el alcoholismo y la depresion unos 20 años a partir de ahora.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[U]na persona que padece distimia es propensa a creer que la depresión es parte de su carácter; ni siquiera puede pensar en hablar de su depresión con médicos, familiares o amigos.
You try mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[U]na persona que padece distimia es propensa a creer que la depresión es parte de su carácter; ni siquiera puede pensar en hablar de su depresión con médicos, familiares o amigos.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los estudios también revelan que la ausencia de padres casados es el denominador común de muchos jóvenes con problemas, y en comparación con las parejas casadas, las no casadas son más propensas a la depresión, a los problemas con el alcohol y las drogas, a la infidelidad, a los bajos ingresos y la infelicidad, así como a dos o tres veces más propensa a la violencia física, explicó el élder Hafen.
I' m satisfiedLDS LDS
Empezamos solo con revisiones rutinarias en todos nuestros niños, durante sus visitas de rutina, porque sé que si mi paciente tiene una calificación de EAI de 4, tiene 2,5 veces más probabilidades de desarrollar hepatitis o EPOC, es 4,5 veces más propenso a tener depresión y tiene 12 veces más probabilidades de quitarse la vida que un paciente con EAI cero.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US Summitted2019 ted2019
A veces, se diagnostica erróneamente como depresión únicamente, porque la gente es más propensa a buscar tratamiento durante un período de depresión.
You will remove yourself from my sightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La depresión por sí misma es un factor de riesgo, pero, cuando se suma un incremento de energía y una actividad dirigida a una meta, el paciente es más propenso a actuar violentamente en impulsos suicidas.
You asleep?- I wasWikiMatrix WikiMatrix
Aunque no es certero que eso sea suficiente, si un adulto mayor se queda en la casa y no participa en actividades sociales es más propenso a sufrir depresión, dice la trabajadora social Obando.
Beggin ' your pardon, sir, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que varios estudios determinan que la comunidad LGBTQ es más propensa a problemas como la depresión y la ansiedad, la inclusión y la normativización de sus roles dentro de la sociedad podrían ser, de hecho, el mecanismo para asegurar una mejor salud mental.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Mi percepción es que, para las personas propensas a la depresión, enfrentarse a sus pensamientos y sentimientos negativos con compasión es una forma radicalmente diferente, ya que estos pensamientos no son hechos.
Appointment onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo como que me gustaría saber si mi tipo era propenso a la depresión, no es cierto?
I didn'tknow you were cruising for men in trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las investigaciones han revelado que la depresión es hereditaria y sugieren que algunas personas heredan genes que los hacen más propensos a la depresión.
Okay, so I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La gente que lleva una dieta rica en omega-3 es menos propensa a verse afligida por enfermedades como la depresión, esquizofrenia, desorden de atención o Alzheimer.
Breast CancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted es deficiente en zinc, esto no es bueno para su hipocampo a cualquier edad y cuando el hipocampo, una estructura importante en el cerebro, no es saludable y puede ser más propenso a la depresión y actúa sobre los pensamientos negativos.
Alan) That' s quite interesting.- It isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Las pruebas actuales no bastan para demostrar que las dietas ricas en plantas pueden prevenir la depresión porque la mayoría de los exámenes simplemente demuestran que quienes tienen una salud mental deficiente comen mal, así que es probable que quienes son más propensos a la depresión elijan una salud deficiente", afirma Naveed Sattar, profesor de Medicina Metabólica de la Universidad de Glasgow, en Escocia.
He gave his scouts dirty sheets and linnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.