es una cuestión de opinión oor Engels

es una cuestión de opinión

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

it's a matter of opinion

Bueno, lo de si está bien o no es una cuestión de opinión.
Oh, well, I suppose it's a matter of opinion as to whether she's all right or not.

voorbeelde

Es una cuestión de opinión.
Depends on how you look at it.

No es una cuestión de opiniones.
It is not a matter of opinions.

No es una cuestión de opinión.
It isn't a matter of opinion.

No es una cuestión de opinión
It isn' t a matter of opinion

Y no es una cuestión de opiniones, Karen, bonita.
And it’s not really a matter of opinion, Karen dear.

Sí, obviamente es una cuestión de opiniones.
Yeah, obviously, it's a matter of opinion.

—Es una cuestión de opiniones, señor.
“That is a matter of opinion, sir.

—Por lo que me han dicho, «mal» es una cuestión de opinión.
“From what I was told, ‘wrong’ is a matter of opinion.

El grado de superposición es una cuestión de opinión.
The degree of overlap is a matter of opinion.

Claramente esa es una cuestión de opinión.
Clearly that's a matter of opinion.

La frecuencia con la que deben realizarse estos exámenes es una cuestión de opinión.
How often to have such examinations is a matter of opinion.

Bueno... verás, eso, mi amigo, es una cuestión de opinión.
Well, uh... see, that, my friend, is a matter of opinion.

Creo que es una cuestión de opinión.
I think it's a matter of opinion.

Si esto la convierte o no en un “fraude” es una cuestión de opinión.
Whether or not this makes her a “fraud” may be a matter of opinion.

JOHNSON: «Sí, señor, y es una cuestión de opinión muy necesaria para mantener unida a la sociedad.
'Yes, Sir, and it is a matter of opinion, very necessary to keep society together.

Y por lo tanto, no es una cuestión de opinión.
And therefore, it's not a matter of opinion.

Bueno, eso es una cuestión de opinión.
Well, that's a matter of opinion.

Bueno, esa es una cuestión de opinión.
Well, that's a matter of opinion.

— Eso es una cuestión de opinión.
‘That is a matter of opinion.’

Bueno, lo de si está bien o no es una cuestión de opinión.
Oh, well, I suppose it's a matter of opinion as to whether she's all right or not.

—Eso es una cuestión de opiniones.
“That is a matter of opinion.”

Ya sea que realmente desembarcarán ahí o no, es una cuestión de opinión.
Whether they actually landed or not is a matter of opinion.'

No es una cuestión de opinión...
It's not a matter of opinion...