es una continuación oor Engels
es una continuación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is a continuation
La primera es una continuación de la situación actual.
The first scenario is a continuation of the current situation.
it's a continuation
Es una continuación de la tubería que se encuentra en la playa.
It's a continuation of the pipe we found on the beach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
El Círculo Cerrado es una continuación de una novela anterior mía titulada El Club de los Canallas.
The Closed Circle is a continuation of an earlier novel of mine called The Rotters’ Club.Literature Literature
Es una continuación de todo lo que ya hemos logrado juntos en los últimos cinco años
It builds on all that we have achieved together in the past five yearsMultiUn MultiUn
Este proyecto de resolución es una continuación de la resolución 55/27.
This draft resolution is a follow-up to resolution 55/27.UN-2 UN-2
Este plan es una continuación de la política llevada a cabo en el anterior Plan del aluminio.
This plan continues the policy which existed in the previous Aluminium Plan.EurLex-2 EurLex-2
El presente informe es una continuación en el marco de este proceso.
This report is, accordingly, a follow-up as part of this process.not-set not-set
Este libro es una continuación del libro de Esdras.
This book is a continuation of the book of Ezra.LDS LDS
Por ello, el hecho de dictaminar sobre la presente propuesta es una continuación necesaria del primer dictamen.
Therefore, giving an opinion on the present proposal is a necessary follow-up of the first opinion.EurLex-2 EurLex-2
La primera es una continuación de la situación actual.
The first scenario is a continuation of the current situation.News commentary News commentary
Esta observación es una continuación de la tendencia en la última década.
This observation is a continuation of the trend in the last decade.Literature Literature
Es una continuación de la realidad.
It is a continuation of reality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la inmortalidad que apetecemos es una inmortalidad fenoménica, es una continuación de esta vida.
And the immortality that we crave is a phenomenal immortality—it is the continuation of this present life.Literature Literature
El siguiente grado es una continuación del anterior grado masónico del caballero de la Cruz Roja de Babilonia.
The next degree is a continuation of the previous Allied Masonic degree of the Knight of the Red Cross of Babylon.Literature Literature
La solicitud de excepción es una continuación del régimen establecido en la mencionada Decisión del Consejo.
The application for a derogation is a continuation of the arrangements provided for in the aforementioned Council Decision.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se obligó a calmarse de nuevo, y continuó: –¿Esto es una continuación de tu plan para debilitarme?
Forcing her tone to calm once again, she said, “Is this a continuation of your plan to weaken me?Literature Literature
La celebración es una continuación del Día de los Reyes el 6 de enero.”
The holiday is a follow-up to Three Kings Day on Jan. 6.”gv2019 gv2019
La negociación competitiva es una continuación del proceso de licitación.
The competitive negotiations are a continuation of the tendering process.EurLex-2 EurLex-2
La solicitud actual es una continuación de la solicitud EGF/2014/018 GR Attica publishing.
The current application is a follow up of application EGF/2014/018 GR Attica publishing.Eurlex2019 Eurlex2019
Parece ser que el Salmo 71 es una continuación del Salmo 70, atribuido en el sobrescrito a David.
Psalm 71 appears to be a continuation of Psalm 70, which is identified in the superscription as a psalm of David.jw2019 jw2019
La muerte es una continuación de la vida
We die because we are lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi trabajo es una continuación de la coordinación para la revolución.
My work is a continuation of the coordination for the revolution.globalvoices globalvoices
Es una continuación de aquel antiguo cinismo, del ¿Qué otra cosa se puede esperar?
This is a continuation of that old cynicism, the What can you expect?Literature Literature
En términos operativos, la misión es una continuación de la SFOR.
In operational terms, the mission is a continuation of SFOR.Europarl8 Europarl8
Este proyecto de resolución es una continuación de la resolución # y de varias otras sobre el tema
This draft resolution is a follow-up to resolution # and several others on the subjectMultiUn MultiUn
La política es una continuación de la economía por otros medios.
Politics is a continuation of economics by other means.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14959 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.