es una parte del tema oor Engels
es una parte del tema
es
Una entrada en un diccionario o tesauro que esta relacionada con un tema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is part of theme
es
Una entrada en un diccionario o tesauro que esta relacionada con un tema
en
An entry in a thesaurus or dictionary that is associated with a theme
part of theme
es
Una entrada en un diccionario o tesauro que esta relacionada con un tema
en
An entry in a thesaurus or dictionary that is associated with a theme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El manual se enseña como parte del curso básico obligatorio, y es una parte importante del tema de los derechos humanos, que representa el 15% de todo el curso.
Shall I tell you what happened?UN-2 UN-2
Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, la formación en la seguridad de los tripulantes de cabina en la aviación civil es casi una parte del tema que acabamos de discutir o una consecuencia del mismo.
Brenda' s a sales managerEuroparl8 Europarl8
La presentación de informes no es más que una parte del tema más amplio de la comunicación con los interesados y la opinión pública
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?MultiUn MultiUn
¿Es Internet Explorer una parte del sis- tema operativo Microsoft Windows?
Thisrequires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
La presentación de informes no es más que una parte del tema más amplio de la comunicación con los interesados y la opinión pública.
If you can stop meUN-2 UN-2
La gestión integrada de las fronteras marítimas es una parte importante del planteamiento global y es el tema de una Comunicación separada, Reforzar la gestión de las fronteras marítimas meridionales de la Unión Europea .
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreEurLex-2 EurLex-2
Puede suceder que, por razones políticas, una o dos delegaciones hagan referencia a párrafos concretos del informe, pero el informe propiamente dicho es una pequeña parte de un tema del programa muy amplio que tiene ante sí la Tercera Comisión.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?UN-2 UN-2
Panin (Federación de Rusia) dice que el tema “recursos naturales compartidos” es en gran parte una continuación del tema muy afín de los cursos de agua internacionales, y su delegación encomia el enfoque del Relator Especial con respecto a los proyectos de artículo.
I haven' t seen you this happy in a whileUN-2 UN-2
Pero ahora veo que me he desviado del tema del amor al del sexo, que es solamente una parte del amor.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
What Fun We Were Having es una antología de 4 partes que trata acerca del tema tabú de la violación.
You understand my surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, el siguiente contenido del estudio es una parte obligatoria del plan de capacitación en Renania-Palatinado en tema de examen “Estado y derecho constitucional”
With your blood you renew the world!UN-2 UN-2
Pero esto es una parte significativa de lo que será el tema del capítulo 8.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
La obtención de fondos es una cuestión compleja y debe tratarse como parte del tema más amplio de la movilización de recursos.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.UN-2 UN-2
La obtención de fondos es una cuestión compleja y debe tratarse como parte del tema más amplio de la movilización de recursos
Oh, God, that was an easy oneMultiUn MultiUn
Y nuestro tema del horror sobrenatural es una parte vital de su programa.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
M t 18 ,19 es probable mente una explicación del mismo tema como parte de las “reglas” de la comunidad mateana.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Hay una parte del libro que es soberbia, entre las mejores exposiciones del tema.
An ' ain' t been home for three daysLiterature Literature
Y el hecho de que así suceda, en Kant, es una prueba de que la finitud del pensamiento forma parte del tema.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
El tema del desarrollo personal es una parte importante de los planes de estudios de todos los tipos de escuela de Aruba.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >UN-2 UN-2
El tema del desarrollo personal es una parte importante de los planes de estudios de todos los tipos de escuela de Aruba
Goddamn, I' m carrying too muchMultiUn MultiUn
Esta no es una cuestión que necesite formar parte de un tema específico del programa, puesto que el reglamento garantiza su examen.
that might be our rideUN-2 UN-2
«El auténtico tema del sueño es una hemorragia en la parte inferior del cuerpo, provocada por el contacto con el pene».
Good night, daughterLiterature Literature
Porque tu tienes que regresar a casa como un hijo malgastador, pero solo es una parte del tema. ¿Donde esta la continuación?
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien el efecto de un compromiso unilateral de aplicar provisionalmente la totalidad o una parte de un tratado es un aspecto útil del tema, debe mantenerse una clara distinción entre los principios o conclusiones relativos a esos actos unilaterales y el examen de la aplicación provisional de un tratado convenida de mutuo acuerdo por las partes negociadoras.
I' m ready to start working again.- YesUN-2 UN-2
La protección del patrimonio es un tema que requiere una vigilancia permanente de nuestra parte.
Come on, pushEuroparl8 Europarl8
790 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.