es una objeción válida oor Engels
es una objeción válida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that's a valid objection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No os riáis, es una objeción válida.
Every star has a coreLiterature Literature
Sin embargo, no es una objeción válida, pues la interferencia malévola de espíritus en los asuntos del hombre podría contribuir o potenciar el aumento de la iniquidad humana.
Why didn' t anyone clean up the benches?jw2019 jw2019
¿Es eso una objeción válida?
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notjw2019 jw2019
Creo que ésta es una objeción muy válida que merece un examen más detenido.
You' il make twice as much as that in AmericaLiterature Literature
Eso es una objeción totalmente válida.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una objeción completamente válido, sin embargo.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Cuando digo que estoy investigando cómo la cultura explota a los hombres, la primera reacción es habitualmente «¿Cómo puedes decir que la cultura explota a los hombres, si los hombres lo controlan todo?» Es una objeción válida y tiene que tenerse en cuenta seriamente.
Think of your dad, what would he say?Common crawl Common crawl
Pese a las objeciones, es una terapia válida.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipler responde que esta objeción es válida solo desde una perspectiva externa a la computadora.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
� Según esta opinión, "[u]na cosa es afirmar que una objeción de efecto intermedio no es válida y otra distinta sostener que dicha objeción no puede producir el efecto deseado por su autor.
And we were all standing there; there was no other trap doorUN-2 UN-2
Una cosa es afirmar que una objeción con efecto intermedio no sea válida y otra distinta sostener que dicha objeción no pueda producir el efecto deseado por su autor.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
Una cosa es afirmar que una objeción con efecto intermedio no sea válida y otra distinta sostener que dicha objeción no pueda producir el efecto deseado por su autor
I was so stupidMultiUn MultiUn
La posibilidad de formular una objeción a una reserva por razones diferentes a su invalidez también es apropiada, ya que una reserva plenamente válida puede motivar una objeción por parte del Estado por una razón vinculada a la aplicación del tratado.
Wadding of cotton andarticles thereof, other than sanitary articlesUN-2 UN-2
La cuestión del efecto de una objeción a una reserva válida es fundamental para determinar el alcance exacto de los derechos y obligaciones recíprocos del Estado que formula la reserva y el que objeta a ella y, a este respecto, su delegación valora positivamente la redacción de la directriz 4.3.
will be deemed impure?UN-2 UN-2
Pero, ¿es una objeción válida?
On the other side of these bars will be baitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta es una objeción válida.
Daddy will help you build even a bigger oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la directriz 3.3.3, que establece que una reserva inválida puede considerarse válida si ningún Estado contratante hace una objeción a ella, es claramente una disposición de lege ferenda.
Arch your back!UN-2 UN-2
Por consiguiente, el efecto que desde entonces se considera “normal” de la objeción a una reserva válida es el previsto en el artículo 21, párrafo 3, de las Convenciones de Viena.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyUN-2 UN-2
Por consiguiente, el efecto que desde entonces se considera "normal" de la objeción a una reserva válida es el previsto en el artículo 21, párrafo 3, de las Convenciones de Viena.
Did you really think he was gonna tell you anything?UN-2 UN-2
Por ejemplo, el Estado que formula una reserva puede considerar que esta es válida pese a la objeción planteada por otro Estado contratante.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONUN-2 UN-2
� Según esta opinión, "[u]na cosa es afirmar que una objeción de efecto intermedio no sea válida y otra distinta sostener que dicha objeción no pueda producir el efecto deseado por su autor.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?UN-2 UN-2
Si, por el contrario, se retira una objeción de efecto “supermáximo” por una objeción de efecto máximo, el tratado dejaría de estar en vigor entre los Estados u organizaciones internacionales interesados; aún admitiendo que una objeción de efecto supermáximo sea válida, se produciría una agravación de la objeción, lo que no es posible (véanse párrs # a # infra y el proyecto de directriz
You think Chung Ho will like?MultiUn MultiUn
Por ejemplo, debido a la subjetividad inherente al examen de la validez de una reserva y la presunción de buena fe de que el Estado autor de una reserva pretende que esta sea válida, es bastante probable que el Estado que formule una reserva considere que esta es válida, a pesar de la opinión del Estado que formule una objeción en el sentido de que no lo es.
Dan and I love each otherUN-2 UN-2
� Si, por el contrario, se retira una objeción de efecto “supermáximo” por una objeción de efecto máximo, el tratado dejaría de estar en vigor entre los Estados u organizaciones internacionales interesados; aún admitiendo que una objeción de efecto supermáximo sea válida, se produciría una agravación de la objeción, lo que no es posible (véanse párrs. 176 a 180 infra y el proyecto de directriz 2.7.9).
He' s crazy.Let' s goUN-2 UN-2
129 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.