lamento oír eso
sorry to hear that
esas oor Engels
esas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
those
en
plural of that
Con esas palabras él dio término a la reunión.
With those words he brought the meeting to an end.
that
en
what is being indicated
Déjame darte varias otras razones por las que deberías hacer eso.
Let me give you several other reasons why you should do that.
them
Todavía necesito usar esas cosas, así que por favor no las quites.
I still need to use these things, so please don't take them away.
Alternative spelling of ésas. Those ones.
feminine plural form of ese those
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esas metas son en su mayoría de carácter general, mientras que, en el enfoque de las GBR, los objetivos deberían ajustarse a los criterios SMART
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionMultiUn MultiUn
Ignoro los detalles, pero la prueba puede aparecer al rastrear esas monedas de oro hasta Hanner, Grizzel o tu persona.
The determination of the shipLiterature Literature
Sécate esas lágrimas mientras te busco un compañero de baile adecuado.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Tampoco estaban esas casas haciendo algún otro tipo de contribución eficaz a las actividades militares.
You know this one girl with hair like this?UN-2 UN-2
Él vive con esas condiciones, o no podría funcionar.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Reunión encomió los esfuerzos realizados por el Secretario General para fortalecer la cooperación entre la OCI y otras organizaciones regionales e internacionales y lo exhortó a que firmase más acuerdos de cooperación con esas organizaciones, en particular los órganos y organismos de las Naciones Unidas.
You were going to call it off anywayUN-2 UN-2
¿Puedo considerar que la Asamblea toma nota de esas disposiciones?
Talked all nightMultiUn MultiUn
La cuarta reunión entre los comités se entrevistó con representantes de esas instituciones, y en la reunión se recomendó que los órganos creados en virtud de tratados continuaran colaborando con las instituciones nacionales de derechos humanos, y que en la quinta reunión entre comités se examinara la elaboración de criterios armonizados para la participación de dichas instituciones en los períodos de sesiones de los órganos creados en virtud de tratados; se pidió además que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos preparara una recopilación de las prácticas en vigor de los órganos creados en virtud de tratados en lo que respecta a las instituciones nacionales de derechos humanos.
It' il be toughUN-2 UN-2
3 En su comparecencia el Sr. Geffroy, que es el inculpado en el procedimiento penal, alegó en su defensa, respecto a la falta de etiquetado en lengua francesa: que las bebidas de Coca-Cola habían sido adquiridas en Gran Bretaña; que se trataba de un producto notoriamente conocido; que el consumidor no podía sentirse molesto por un etiquetado en lengua inglesa fácilmente comprensible para todos; que había un cartel con la traducción de esas etiquetas, pero que, con toda probabilidad, un cliente lo habría hecho caer al fondo de la estantería; y que los proveedores de las sidras Merry Down y de las cervezas Red Raw habían cometido un error al no haber incluido los adhesivos en lengua francesa, como se les había pedido, destinados a ser adheridos a las bebidas.
She' s #, for God' s sakesEurLex-2 EurLex-2
Para que el país lo ratifique hay que modificar ciertas leyes, y esas modificaciones se han de aprobar en el Parlamento, cuyo calendario de trabajo está ya sobrecargado.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersUN-2 UN-2
Cuando habló lo hizo con una absoluta fe en esas voces que oía dentro de su mente.
And here' s a bonus: we have no phonesLiterature Literature
A este respecto, el legislador de la Unión les permite, en el marco de esas medidas, determinar tanto «los daños que se cubran» como «las modalidades» de dicho seguro.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
Después de esas medidas, es de esperar que el Tribunal pueda ejecutar mucho mejor su trabajo, reducir el número de textos no traducidos y servir con mayor eficacia a los Estados miembros, los ciudadanos y las empresas, en la interpretación y la aplicación de la legislación comunitaria.
She couldn' t stand feeling confinedEuroparl8 Europarl8
Los Estados Partes reconocen el derecho al trabajo de las personas con discapacidad, incluida la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo que elijan o acepten libremente, con miras a fomentar la igualdad de oportunidades y de trato de esas personas y protegerlas de la pobreza.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatUN-2 UN-2
Andreas, dime que algún día cantaré en todas las grandes óperas de esas ciudades.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
La falta de información sobre la función y el uso precisos del PFOS, sus sales y el PFOSF en esas aplicaciones dificulta la determinación de las alternativas correspondientes con un alto grado de certidumbre.
Who do I call?UN-2 UN-2
—Deberías enseñarme esas palabras, prefecto —le dije a Mossi riendo.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Eso son dones que muy pocas personas obtienen, pero exigí ser una de esas pocas.
Could you please explain in detail?Literature Literature
Puede haber docenas de fusiles apuntándonos desde esas rocas en este mismo instante.
Injury to insultLiterature Literature
La concertación de un nuevo tratado jurídicamente vinculante sobre nuevas reducciones y limitaciones de las armas estratégicas ofensivas entre los Estados Unidos de América y la Federación de Rusia hará una contribución importante al desarme, teniendo en cuenta el vínculo inextricable que existe entre esas reducciones y el despliegue de sistemas de defensa global contra misiles antibalísticos.
Interrogate himUN-2 UN-2
Esas características hacen que ninguna persona aislada e interesada únicamente en su propio bienestar tenga un incentivo para pagar por ellos: es necesaria su adquisición colectiva
Are there signs telling me to do that?MultiUn MultiUn
¿Qué muestran esas cintas grabadas?
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas opciones incluyen el establecimiento de criterios de cumplimiento, el control de la utilización de los recursos energéticos, acuerdos negociados entre los gobiernos y la industria, normas para motores más eficientes, la generación conjunta de calor y electricidad, y la utilización de derivados de las corrientes de desechos industriales como insumos de otros procesos industriales
European contract law (debateMultiUn MultiUn
Él me pidió que viniera aquí para ayudarle a deshacerse de esas armas.
There' s no love Iost between me and your old IadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los agentes de la Policía Federal de Australia, al detener a una persona, no deben llevar a cabo acciones que puedan causarle la muerte o daños físicos graves, salvo que consideren, por motivos razonables, que esas acciones son necesarias para proteger la vida de otras personas (incluidos los agentes) o evitar que les causen daños graves.
I had them on River GlenUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.