lamento oír eso
sorry to hear that
ésas oor Engels
ésas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that one
en
specified object
Este árbol es casi tan alto como ese.
This tree is about as high as that one.
that
Al parecer todo el mundo quería uno de esos.
It seems that everybody wanted one of those.
the other
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
those · yon · yond · yonder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No me importaría tener a mi alrededor algunas de ésas, siempre que no se tomasen la virginidad muy en serio.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Para que crezcan las cosechas, o para que salga la luna, o cualquier cosa de ésas.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Ésas son buenas palabras clave.
if thingsgo wrong she could even dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Hay tantas de ésas en Hollywood!
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Eres una de ésas, ¿eh?
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésas son las montañas llamadas Tres Hermanas.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No piensa consentir ninguna conversación belicista en el Hall, ésas son sus palabras exactas.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
—Ésas no son las únicas cicatrices que tienes, ¿verdad, Jason?
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Cuando hablo con ésas personas, magistrados, jueces, los administradores de la llamada justicia, tengo que describir a Stonygates más punitivo de lo que es en realidad.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ésas, ésas!
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ésas son sus clavículas, ¿qué importan sus ambiciones clericales?
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
—Ésas son palabras excesivas, mi señor.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Ésas son las medidas que podrían convencernos de que Turquía se toma en serio su solicitud de adhesión a la UE.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEuroparl8 Europarl8
Ésas son dos razones, Carrie, pero, por encima de todo, tu peor pecado es que me has hecho infeliz.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Qué no daría yo por venas como ésas.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos enfermos se figuran a veces niñerías como ésas, pero hay que perdonarles.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Ésas no fueron exactamente sus palabras pero eso fue básicamente lo que quiso decir.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
La fuerza, el engaño, la astucia, el terror... ésas son las cosas que yo adoro, pues me proporcionan poder.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
Roma, 16 de marzo de 1978 «¿Qué armas son ésas?»
What am I supposed to do?Literature Literature
Ésas son unas oraciones increíbles.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El espíritu del nacionalismo, de ponerse uno mismo en primer lugar y de buscar la satisfacción personal, el que la gente esté contenta con tener ‘una forma de devoción piadosa, mas resulte falsa al poder de ésta,’ y otras condiciones como ésas, hacen que se vitupere y deshonre el nombre de Dios, o que se le pase por alto completamente.
war killed our best childrenjw2019 jw2019
—Por tu bien, confío en que la haya, porque si no, no sé qué vas a hacer con veinte cosas de ésas —replicó él.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
No sólo por mi físico, sino porque tengo una inteligencia bien desarrollada, ésas fueron sus palabras.
Aren' t we going to barricade?Literature Literature
No tienes más palabras que ésas en la boca.
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésas sí son apariencias, actos que todo hombre puede imitar
You raised your hand at himopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.