escape por los pelos oor Engels
escape por los pelos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
close call
en
situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vereker escapó por los pelos a la muerte en una ocasión que yo jamás olvidaré.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Tuve suerte y escapé por los pelos.
Since you' ve askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fué un escape por los pelos.,
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escapé por los pelos.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Algún escape por los pelos?
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su padre escapó por los pelos de la cárcel, ¿no fue así?
You' re up, ShaneLiterature Literature
El mes pasado escapó por los pelos de ser envenenado.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
La cosa se deterioró rápidamente y la asustada pareja escapó por los pelos de los indignados beduinos.
DefinitionsLiterature Literature
Gracias a eso escapó por los pelos en Viena en el 38.
That straight young tree... is like untome when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
Escapó por los pelos.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me escapé por los pelos.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Lushan escapó por los pelos con su maltrecho ejército.
It' s nice to see you againLiterature Literature
En inferioridad numérica, escapó por los pelos con la mitad de sus buques de guerra hundidos.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Se nos escapó por los pelos en Hamburgo, ¿no?
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Habían ahorcado a los demás corsarios y él escapó por los pelos... Bonnie lo interrumpió.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Como ya he mencionado, Shaw escapó por los pelos del epicentro del hundimiento del mercado.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
Lederer escapó por los pelos de la Gestapo y se convirtió en un activo miembro de la Resistencia.
Please, man Don' t do this, manLiterature Literature
Freud vivió en Viena hasta 1938, cuando escapó por los pelos de la persecución nazi.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
El Presidente escapó por los pelos.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer me escapé por los pelos
I have experience!opensubtitles2 opensubtitles2
Pero podría ser un escape por los pelos, ¿no lo cree asi Styles?
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las películas, las persecuciones de coches son siempre muy emocionantes y escapas por los pelos.
Poor Jêrôme only got #, # from meLiterature Literature
Algunos de sus camaradas cayeron bajo el fuego enemigo, pero el Buen Wallace escapó por los pelos.
This is agent wheelerLiterature Literature
XLVII Lo único que sabían era que el joven que escapó por los pelos se llamaba Volusio.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Me escapé por los pelos.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.