escarda manual oor Engels
escarda manual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hand weeding
weeding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la primera fase del cultivo se realizan escardas manuales y químicas para el control de las malas hierbas y cuando las planta ya tienen 3 o 4 hojas se van realizando aporcados cada vez menos frecuentes hasta que el sombreado de la planta impide la proliferación de malas hierbas.
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
Según cierta información, las agricultoras parecen preferir las variedades genéticamente modificadas a las convencionales principalmente por dos motivos: a) las variedades resistentes a los insectos pueden reducir el número de trabajadores que las mujeres tendrían que contratar para fumigar los cultivos; y b) esas variedades pueden reducir la escarda manual, una actividad dura que suelen realizar mujeres y niños.
That, during today's sitting, the Member proposing a motion on an allotted day shall not speak for more than twenty minutes, following which, a period not exceeding ten minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on the matters relevant to the speech and to allow responses thereto, and immediately thereafter a representative of each of the recognized parties, other than that of the member proposing the motion, may be recognized to speak for not more than ten minutes, following which, in each case, a period not exceeding five minutes shall be made available, if required, to allow members to ask questions and comment briefly on matters relevant to the speech and to allow responses theretoUN-2 UN-2
Muchas mujeres trabajan en los campos, donde básicamente el trabajo es manual (cultivo de la tierra, escarda, cosecha, etc.).
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitUN-2 UN-2
Como podéis ver en las fotos, en algunos sitios tendremos que hacer una labor de escarda manual, pero esta es mínima.
All right, let' s check it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los arroceros, en esta época del año, suelen retirar el agua para realizar diversos trabajos como los tratamientos fitosanitarios (normalmente herbicidas) o para la escarda manual.
I hope there' s no ratsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tratamiento puede consistir en cultivo de escarda manual o mecánica entre las filas (en función de la entidad) para combatir las malas hierbas y riegos cuando sea necesario.
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, el proyecto pretende mostrar cómo los humanistas españoles no son ajenos a esta línea de enseñanza, ya que también van a publicar manuales similares a los europeos, como podemos apreciar en las obras de Antonio Lulio, Baltasar de Céspedes, Joan Baptista Escardó o Bartolomé Alcázar.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.