escardo
escarda oor Engels
escarda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
weeding
Está permitido el recubrimiento herbáceo y la escarda química.
Green cover is permitted. Chemical weeding is permitted.
weed control
La FAO recomienda conceptos y herramientas agrícolas simples para reducir el tiempo de trabajo necesario para preparar la tierra, plantar y escardar
FAO recommends simple farming concepts and tools to reduce labour time required to carry out land preparation, planting and weed control.
crop weeding
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trowel · brush control · hand hoeing · hoeing · weed clearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«El terreno se labra y/o se escarda o bien se enyerba y se siega periódicamente la vegetación herbácea.».
Until # July #: Ministero del Commercio con leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El historiador Santo de los Últimos Días Andrew Jenson escribió: “Su laboriosidad era tan claramente parte de su ser que, cuando tenía noventa años y uno de sus nietos lo sobrepasó un poco en la labor de escardar [carpir] verduras en el huerto, él comentó con simulada humillación: ‘Bueno, ésta es la primera vez que uno de mis descendientes me supera con la escarda’ ”2.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLDS LDS
La primera escarda es todo un drama.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Las mujeres realizan importantes tareas en la agricultura, como siembra, corte, escarda, fertilización y cosecha
Youdon ́tdeserve tobeprotected!MultiUn MultiUn
Método de obtención: Breve descripción del cultivo de la col: entre octubre y noviembre del año anterior, preparación de las tierras (enmiendas del suelo) mediante la adición de estiércol de establo, y labranza; en invierno, reposo; en marzo, aplanamiento del suelo; en abril, siembra; en mayo y junio, desbroce, labranza, escarda, bina, nuevas enmiendas y nueva labranza; entre agosto y noviembre, cosecha; después de la cosecha, enterramiento de los residuos de cultivo y labor a gran profundidad.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeEurLex-2 EurLex-2
Al favorecer la presencia de una cubierta vegetal, o bien la realización de una escarda mecánica, o incluso la utilización de productos de control biológico, el resultado es que se reduce la necesidad de emplear herbicidas químicos.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEuroParl2021 EuroParl2021
«El terreno se cultiva por pasillos y se escarda a lo largo de cada hilera o se enyerba y se siega periódicamente la vegetación herbácea, en función de las características físicas del terreno.».
All right, so, you didn' t bring Jonathan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al promover la presencia de una cubierta vegetal, o bien la realización de una escarda mecánica o el uso de productos de control biológico, se reduce el uso de herbicidas químicos.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EuroParl2021 EuroParl2021
Está prevista al menos una escarda que permita el control de las plantas adventicias y reducir la compacidad del terreno para un desarrollo armonioso de la raíz sin estrangulamientos o pliegues; igualmente se prevé recubrir al menos una vez para evitar que el cuello tome color verde
You should come for dinner on saturdayoj4 oj4
Se elimina el párrafo siguiente, relativo a la escarda:
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Una segunda escarda química puede estar justificada en la fase de la tercera a la quinta hoja de la planta en caso de que hayan crecido malas hierbas.
Teppo did his good deed for the dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A su tiempo, va con su familia a hacer las limpias, las escardas.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Sólo se debe autorizar excepciones en caso de malas condiciones atmosféricas durante un período de tiempo prolongado que impida la escarda mecanizada.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Participan en todas las etapas de los trabajos, desde la limpieza de los campos hasta la cosecha, pasando por el laboreo, la siembra y la escarda.
That' s my little make- believe artistUN-2 UN-2
Dicha técnica, en la que las superficies se plantan con cultivos de escarda de otoño o primavera, de cosecha temprana, como las leguminosas forrajeras, el haba, el garbanzo y la patata, consiste en mantener una cobertura vegetal durante períodos limitados y en efectuar luego las labores normales de preparación de las tierras enterrando la vegetación producida (barbecho relacionado con el enterramiento de abono verde).
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Las malas hierbas se controlan principalmente mediante escarda, vapor o quema, es decir, de forma mecánica.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta mayorista y minorista de escardas, Hierros para hacer molduras [hierros de moldurar], Llanas, rascadores, Cinceles, Rompecabezas, Punzones, sacabocados, Llanas, Formones, Accionados a mano, Retacadores [martillos de retacar], Cuchillos, Zapas [guadañas pequeñas], Manguitos de alisadores, Punzones, Buterolas, Remachador [herramientas], Recolectores de fruta, Desplantadores, Aplanaderas, Pistolas, Pistolas para la extrusión de masillas, Infladores [instrumentos de mano], Punzones, Herramientas de ruedecillas moleteadas, Máquinas de esquilar, Accionados a mano, Podaderas de jardinero, Rastrillos, Ralladores, arrancadoras, Cortatubos, Instrumentos para tronzar las tuberías
What if Charlie was there?tmClass tmClass
Las tareas que le corresponden guardan relación en particular con la labranza, la siembra, la escarda, la cosecha, el transporte, la transformación y la comercialización de los productos.
Hey, you are supposed to be on bed rest!UN-2 UN-2
No se autoriza la escarda química y el riego sólo se autoriza en caso de extrema sequía.
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
Ahora podemos mirar atrás y ver los resultados de nuestra siembra, de nuestra escarda y de nuestros cuidados.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
equipamientos vinculados a las mejoras de los dispositivos de fertilización/riego, de tratamiento para la limitación de los insumos, de esparcimiento de abono, de gestión del estiércol, de instalación de sistemas de riego alimentados desde la superficie con bajo consumo de agua (con microaspersor, gota a gota), rodillos para la recuperación de empajados plásticos y toldos de invernadero, material de escarda no químico ...
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Los métodos de cultivo específicos (baja densidad de las plantaciones, pequeño tamaño de las parcelas, cultivo en matas y escarda mecánica) permiten además aprovechar estas condiciones naturales favorables sin agotar las reservas del suelo.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.