escena fílmica oor Engels
escena fílmica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scene
es
parte de una película
en
division of a film
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso algunos reconocen que idean sus composiciones imaginándolas como música de escenas fílmicas que pasan por su mente.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contendrá escenas fílmicas, clips de información animados, fotos y textos. [Leer más]
He uses rockets as weaponsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contendrá escenas fílmicas, clips de información animados, fotos y textos.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contendrá escenas fílmicas, clips de información animados, fotos y textos. [Leer más]
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la versión fílmica, MacDonald aparece arrojando saetas mientras Joe McGinniss observa hoscamente la escena.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Solo los festivales capaces de demostrar que están al frente de la escena fílmica internacional pueden esperar obtener la entrada a ese selecto club.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esta razón, son siempre los mismos argumentos que vuelven a aparecer, como la selectividad del material fílmico organizado, es decir la arbitrariedad de cuadro, escena, duración y ritmo de montaje, que anulan cualquier requerimiento de objetividad.
Does it seem right to you?Common crawl Common crawl
Las escenas fílmicas de la matanza en Libia, que comienzan a conocerse, indignan por la ausencia total de humanismo y las groseras mentiras que sirvieron de pretexto para invadir y apoderarse de los recursos naturales de aquel país.
There has been some discussion ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las escenas fílmicas de la matanza en Libia, que comienzan a conocerse, indignan por la ausencia total de humanismo y las groseras mentiras que sirvieron de pretexto para invadir y apoderarse de los recursos naturales de aquel país.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, Rolo no logró grandes éxitos en la escena fílmica, conformándose con trabajar en la universidad y enamorándose de su antigua profesora, mientras que Bruno trabaja en telenovelas, y Ariana (Pennano) no logra ser conocida más que como una niña actriz del pasado.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al editar el material, tratamos de evitar una excesiva alternancia entre fotografías en blanco y negro e imágenes en color. También procuramos combinar imágenes estáticas con escenas fílmicas. Nuestra intención fue agrupar medios similares para garantizar que el tema fuera tratado con la solemnidad apropiada.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al hacerse presentes en la muestra, donde se ven sometidos a una doble extracción (de objeto a imagen, de imagen a objeto), rompen con su puesta en escena fílmica, de la que solo queda el propio objeto artístico aislado, un telón de fondo que no se desvanece así como así.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Materiales y Métodos: Estudio de corte semiótico que plantea el reconocimiento de las reglas subyacentes al lenguaje codificado, en este caso se profundizó en la naturaleza del fenómeno gestual; se aplicaron protocolos de observación y se realizó un registro fílmico que fue sometido al microanálisis de cada escena y secuencias individuales, lo que llevó a descripciones más detalladas de aquellos gestos que ayudaron a responder la pregunta de investigación.
Will you show me?scielo-abstract scielo-abstract
Lo que sigue fue una masacre, digna de un vendetta o de un ajuste de cuentas de la mafia, los gigantes se despojaron de sus camisas y utilizándolas como látigos, flagelos titánicos, destrozaron los cuerpos de sus enemigos que explotaban como globos de agua, dejando estelas sangrientas en las paredes y en la cama, emulando alguna escena fílmica de Quentin Tarantino, con una banda sonora compuesta por Wagner.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El museo muestra la vida cotidiana de los habitantes de Volendam con escenas reales y material fílmico.
How long will it take?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, aprendí mucho en todos mis viajes a Argentina, y también en este viaje en particular viendo lo vital de la escena fílmica en la web en Argentina y no estoy pensando solo en Otrocampo o El Amante sino en mi reciente descubrimiento del sitio de Quintín y Flavia de la Fuente, La lectora provisoria. Fue muy interesante ver cuánta vida e interacción con estas conferencias en el marco de este festival existen de diferentes maneras en este sitio.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ganó en el 2004 el BGAFD por mejor escena femenina de la Industria Fílmica para adultos Británica.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la primera película, Dr. No, Boothroyd es interpretado por Peter Burton apareciendo en sólo una escena en la cual él reemplaza la pistola de Bond, una Beretta .25 por la pistola de mano Walther PPK (su arma insignia en la serie fílmica).
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardWikiMatrix WikiMatrix
Cuando ya existen distintos bloques de grabados para la película que todavía no encajan en una secuencia, puede que mas tarde haya una oportunidad de utilizarlos en otra... Suelo trabajar bastante en paralelo, en varios proyectos fílmicos al mismo tiempo, que no quedan claros del todo hasta la fase final, lo que se coloca en cada escena y cómo se publica.
Is it two o' clock already?Common crawl Common crawl
Analicé más detenidamente las representaciones fílmicas y televisivas de esta escena en Varela, 2013b.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El dispositivo fílmico utilizado privilegia la puesta en escena de la palabra y su resonancia emocional.
Maybe you should start coming back here... for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Por su calidad fílmica, su puesta en escena y por lograr una empatía con el espectador por medio de un personaje guionizado en un contexto real”.
Yes, we' il be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Los guionistas y su equipo recibieron el mandato de comenzar el proceso de transformación de sus guiones de escena en verdaderos guiones fílmicos, con el primer borrador a presentarse en la segunda semana de septiembre, cuando tendrá lugar otro taller", destacó.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Welp” me mantuvo en vilo, la actuación fue de primer nivel y el estilo fílmico excepcional, pero la última escena fue poco convincente.
You ex military?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha compuesto más de 50 obras para películas y series de televisión en Francia, pero también ha creado obras no fílmicas como obras para escena (óperas y ballets), conciertos y poemas sinfónicos.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
74 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.