esclarecíais
esclarecieras oor Engels
esclarecieras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of esclarecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En su 754a sesión, celebrada el 19 de junio de 2000, el Comité decidió aplazar el examen de la solicitud de la Felegue Guihon International a la espera de que se proporcionara mayor información que esclareciera los objetivos de la organización y sus ámbitos de actividad.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyUN-2 UN-2
Era el instante, se dio cuenta, en que hacía falta la gran jugada maestra, la solución que lo esclareciera todo.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Hasta que se esclareciera el asunto pasaría mucha agua bajo los puentes del Rin.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
En su # a sesión, celebrada el # de junio de # el Comité decidió aplazar el examen de la solicitud de la Fundación Internacional de la Energía hasta la continuación de su período de sesiones a la espera de que se proporcionara mayor información que esclareciera la situación financiera de la organización, la composición de su junta directiva y la relación entre sus distintos órganos ejecutivos
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forMultiUn MultiUn
En su # a sesión, celebrada el # de diciembre de # el Comité examinó una petición presentada por el Consejo Internacional sobre Derecho del Medio Ambiente de reclasificación de entidad consultiva de carácter especial a entidad consultiva de carácter general y decidió aplazar la decisión hasta su período de sesiones de # a la espera de recibir información que esclareciera las preguntas planteadas por el Comité sobre dicha petición
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentMultiUn MultiUn
Se pidió que se esclareciera la utilización de los recursos consignados en la sección 23, Cooperación técnica.
Told you before, ericaUN-2 UN-2
Si pudiera formular una pregunta que esclareciera ese interrogante, nos sería de gran utilidad.
I know that guyLiterature Literature
Porotov se mostró dispuesto a incorporarlo, pero insistió en que esclareciera el cambio ante la fiscalía.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
En estas circunstancias, la Comisión decidió suspender las restituciones a la exportación hasta que se esclareciera la situación.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEurLex-2 EurLex-2
Alentó al Chad a que esclareciera la desaparición de Ibni Oumar Mahamat Saleh y aplicara las recomendaciones de la Comisión Nacional de Investigación establecida para investigar los acontecimientos ocurridos en 2008.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
Agradecería que se esclareciera ese aspecto.
adopted by the Council on # JulyUN-2 UN-2
Si se esclareciera la naturaleza del programa nuclear del Irán a través de la cooperación plena y transparente de Teherán con el OIEA se podría poner fin a las sanciones del Consejo de Seguridad contra el país y se le brindaría a este la oportunidad de ejercer plenamente todos los derechos de que gozan las partes del TNP que no poseen armas nucleares, incluido el enriquecimiento de uranio para la producción de combustible en centrales nucleares.
He was young and dumb and in loveUN-2 UN-2
Las organizaciones de mujeres y los representantes de las víctimas, en particular, opinaron que el Estado debía velar por que se rindieran cuentas y se esclareciera la verdad, y que la Ley de Amnistía exigía por lo menos una revisión y un mayor debate.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringUN-2 UN-2
Los delegados solicitaron a la representante de la organización que esclareciera la definición de “Sionismo pragmático o práctico” y el objetivo declarado de promover la política exterior de los Estados Unidos.
One thing I wanna make clear to youUN-2 UN-2
En su 734a sesión, celebrada el 28 de enero de 2000, se aplazó la adopción de una decisión sobre la solicitud a la espera de recibir más información que esclareciera las preguntas planteadas por el Comité.
They built the railroad from here to TimbuktuUN-2 UN-2
El Representante Especial también pidió al Gobierno que se esclareciera la detención de un ciudadano vietnamita en Pailin, que posteriormente desapareció.
Good meal?- VeryUN-2 UN-2
Asimismo, la Relatora Especial pidió al Gobierno que esclareciera las circunstancias de la muerte de Ismael Rincón Sierra, Alfiodys Durán Rodríguez y Ernesto Fernández Botero, asesinados en San Pablo en ese mismo período
I have quite a correspondence from themMultiUn MultiUn
La Comisión pidió al Gobierno que esclareciera lo que disponían las leyes y práctica nacionales a ese respecto y que ofreciera una estimación del porcentaje de trabajadores a tiempo parcial que podrían resultar afectados por las citadas exclusiones
Could you get somebody to come and clear this away?MultiUn MultiUn
Recomendó a Sri Lanka que esclareciera la participación de las fuerzas de seguridad en el reclutamiento de niños y exigiera responsabilidades a los culpables.
It' s inconvenientUN-2 UN-2
Debía confiar en que el paso de los años esclareciera las cosas.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Que el fiscal estatal esclareciera todo ello cuando Jurshak y Dresberg fueran juzgados.
It was a long journeyLiterature Literature
También sería conveniente que el Relator Especial esclareciera la pertinencia de las distintas categorías, en particular en lo que respecta a su relación con los proyectos de directriz propuestos en la sección V.
And why can' t we protect our children in this country?UN-2 UN-2
Se creó una Comisión Nacional Independiente especial de investigación para que esclareciera los casos de violencia y de vandalismo cometidos durante el proceso electoral.
Seriously, no one caresUN-2 UN-2
Nadie sabe cuál es el futuro del Tratado de Lisboa y cualquiera que tenga el más mínimo respeto por las estructuras democráticas, -el más mínimo respeto por los Estados miembros como la República Checa- retrasaría este proyecto hasta que se esclareciera el futuro del Tratado.
Do you know how worried I was?Europarl8 Europarl8
El Consejo hizo suya la declaración emitida por la Comisión el 29 de septiembre de 2009 y el comunicado de la octava reunión del Grupo de contacto internacional, en particular la invitación hecha al Secretario General de las Naciones Unidas, juntamente con la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) y la Unión Africana, y con el apoyo de la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, para que creara una comisión internacional de investigación que esclareciera los sucesos del 28 de septiembre de 2009 a fin de enjuiciar a los responsables.
But it' s veryUN-2 UN-2
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.