esclarecíais
esclarecieran oor Engels
esclarecieran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of esclarecer.
Second-person plural (ustedes) imperfect subjunctive form of esclarecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifestó su esperanza de que las investigaciones esclarecieran todos los aspectos de este crimen
What' s going on?MultiUn MultiUn
Manifestó su esperanza de que las investigaciones esclarecieran todos los aspectos de este crimen.
I went lookin ’ for youUN-2 UN-2
Una delegación pidió que se esclarecieran las discrepancias entre las prioridades regionales y las prioridades del plan estratégico de mediano plazo
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.MultiUn MultiUn
Tras las consultas, el Presidente resumió el debate para la prensa, indicando que los miembros del Consejo habían agradecido al Secretario General Adjunto su oportuna exposición y habían tomado nota de la información facilitada sobre la detención de los cuatro sujetos mencionados por el Gobierno del Líbano, que los miembros del Consejo habían acogido con agrado los progresos registrados en la investigación y habían expresado su deseo de que en el informe final se esclarecieran totalmente los hechos y se aportaran pruebas contundentes, reiterando asimismo su llamamiento a la comunidad internacional para que cooperara plenamente con la Comisión
I really am happy for you, P. SawyerMultiUn MultiUn
Para ver la situación con objetividad, la coordinadora consideró importante destacar que los elementos propuestos se habían redactado con objeto de recoger principios que esclarecieran la relación con otros regímenes jurídicos, en particular el derecho internacional humanitario, y salvaguardaran su aplicación.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meUN-2 UN-2
A pesar de todo, no querían que regresara a la isla hasta que se esclarecieran los hechos.
Take him to the dungeon!Literature Literature
El Secretario General, en su calidad de presidente de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, debería dar instrucciones al Comité de Alto Nivel sobre Programas para que elaborara directrices operacionales (procedimientos de trabajo internos) que disciplinaran cuestiones como la adopción de decisiones, la composición, las reuniones y las disposiciones sobre los equipos de tareas de ONU-Océanos y esclarecieran la presentación de información y otros aspectos de gobernanza;
Going back on itUN-2 UN-2
El Comité de Derechos Humanos recomendó al Reino Unido que hiciera investigaciones independientes e imparciales para que se esclarecieran de manera transparente y creíble las violaciones del derecho a la vida en Irlanda del Norte .
And to recognize what' s realUN-2 UN-2
También se formularon preguntas acerca de los derechos y patentes de propiedad intelectual, y en ese sentido, varios indicaron que era necesario que los Estados esclarecieran esa cuestión desde el punto de vista jurídico.
She just went looking for her cat!UN-2 UN-2
Los foros fueron organizados con miras a brindar una plataforma para que los diversos interesados dieran a conocer sus expectativas a los gobiernos, y esclarecieran su propia función, en relación con la aplicación eficaz de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción
Put your hands on your earsMultiUn MultiUn
Siempre fue nuestro deseo que se esclarecieran todas las irregularidades cometidas en el marco del programa petróleo por alimentos.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeUN-2 UN-2
Posteriormente el Consejo aprobó una declaración presidencial (S/PRST/2004/30) en la que condenó con la máxima firmeza la matanza de refugiados y pidió a los Representantes Especiales del Secretario General para Burundi y la República Democrática del Congo que esclarecieran los hechos y le informaran sobre ellos lo antes posible.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificUN-2 UN-2
En el período de sesiones de # el Comité aplazó el examen de la solicitud a la espera de que se esclarecieran las similitudes existentes entre la organización y la Global Peace Foundation
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soMultiUn MultiUn
Pidió que se esclarecieran la labor y las funciones de la Comisión de la Felicidad Nacional Bruta, que había participado en la preparación del informe.
Products subject to excise duty * (debateUN-2 UN-2
Basándose en esta opinión, debería elaborarse una política administrativa amplia y comunicarse a todas las misiones, en que se esclarecieran y explicaran todas las disposiciones administrativas pertenecientes al mecanismo de la lista de despliegue rápido.
If you were, so many girls would not be chasing youUN-2 UN-2
Tras las consultas, el Presidente resumió el debate para la prensa, indicando que los miembros del Consejo habían agradecido al Secretario General Adjunto su oportuna exposición y habían tomado nota de la información facilitada sobre la detención de los cuatro sujetos mencionados por el Gobierno del Líbano, que los miembros del Consejo habían acogido con agrado los progresos registrados en la investigación y habían expresado su deseo de que en el informe final se esclarecieran totalmente los hechos y se aportaran pruebas contundentes, reiterando asimismo su llamamiento a la comunidad internacional para que cooperara plenamente con la Comisión.
Her mother comes here every yearUN-2 UN-2
Basándose en esta opinión, debería elaborarse una política administrativa amplia y comunicarse a todas las misiones, en que se esclarecieran y explicaran todas las disposiciones administrativas pertenecientes al mecanismo de la lista de despliegue rápido
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?MultiUn MultiUn
Posteriormente el Consejo aprobó una declaración presidencial ( # ) en la que condenó con la máxima firmeza la matanza de refugiados y pidió a los Representantes Especiales del Secretario General para Burundi y la República Democrática del Congo que esclarecieran los hechos y le informaran sobre ellos lo antes posible
Steam enginesMultiUn MultiUn
Los foros fueron organizados con miras a brindar una plataforma para que los diversos interesados dieran a conocer sus expectativas a los gobiernos, y esclarecieran su propia función, en relación con la aplicación eficaz de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.
Come with meUN-2 UN-2
En el período de sesiones de 2000, el Comité aplazó el examen de la solicitud a la espera de que se esclarecieran las similitudes existentes entre la organización y la Global Peace Foundation.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testUN-2 UN-2
Los principales problemas administrativos y estructurales señalados en el informe anterior de la Junta, como la necesidad de que se esclarecieran la función y las facultades del Oficial Principal de Tecnología de la Información, aún no se han resuelto del todo.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meUN-2 UN-2
197 En segundo lugar, procede señalar que la demandante alega que las autoridades turcas impidieron que se esclarecieran los hechos facilitando información contradictoria sobre el control de la regularidad y la autenticidad de los certificados de circulación.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
También se dirigió al Presidente del Observatorio Nacional de los Derechos Humanos (ONDH), al Presidente de la República y al Ministro de Justicia, pidiendo que se buscara al desaparecido, se aclarara la suerte que había corrido y se esclarecieran las causas de su detención.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?UN-2 UN-2
Nos satisface que todos esos esfuerzos tan enérgicos hicieran posible una mejora sustancial del proyecto y esclarecieran la manera en que podemos garantizar la consecución óptima de su objetivo fundamental.
What have you doneto the baron?UN-2 UN-2
También se formularon preguntas acerca de los derechos y patentes de propiedad intelectual, y en ese sentido, varios indicaron que era necesario que los Estados esclarecieran esa cuestión desde el punto de vista jurídico
I can' t pay until FridayMultiUn MultiUn
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.