esclarecíais
esclarecieses oor Engels
esclarecieses
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of esclarecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El experto independiente se refirió a la resolución # de la Comisión en la que se le pedía que esclareciese aún más el propuesto "pacto de desarrollo" en consulta con las organizaciones interesadas
Are you out of your mind?MultiUn MultiUn
Entre ellos figuraban el problema de la mala interpretación pública del papel de los agentes de seguridad que había adscrito a las Naciones Unidas en el Iraq el Gobierno de Fiji y la necesidad de que el Gobierno esclareciese el carácter de esa adscripción; también le pidió información sobre los esfuerzos del Gobierno de Fiji para vigilar las actividades de las empresas privadas de seguridad.
We' ve been over this, MichaelUN-2 UN-2
«Hasta ahora pocos estudios habían ofrecido información que esclareciese los impactos a largo plazo del aumento del CO2 a lo largo de varias generaciones, y ninguno se había dedicado a la firma molecular correspondiente a esa adaptación», comentó la principal autora del estudio, la profesora Gail Taylor de la Universidad de Southampton.
Not one thingcordis cordis
—Le encargué que esclareciese las causas de la desaparición de Hugo.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Bilal informó a Amnistía Internacional de que posteriormente el fiscal general escribió una carta al jefe de los servicios de Seguridad Política pidiéndole que esclareciese el lugar de detención donde se encuentra Muhammad al Maqalih.
Employers’ contributions payable to the Commissionamnesty.org amnesty.org
Entre ellos figuraban el problema de la mala interpretación pública del papel de los agentes de seguridad que había adscrito a las Naciones Unidas en el Iraq el Gobierno de Fiji y la necesidad de que el Gobierno esclareciese el carácter de esa adscripción; también le pidió información sobre los esfuerzos del Gobierno de Fiji para vigilar las actividades de las empresas privadas de seguridad
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleMultiUn MultiUn
La Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 2001/9, pedía al experto independiente que esclareciese aún más el propuesto "pacto de desarrollo", teniendo en cuenta las opiniones expresadas durante los dos períodos de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo y en amplia consulta con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y con los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como con los organismos especializados, las organizaciones internacionales y regionales pertinentes, las organizaciones no gubernamentales y, en particular, las entidades y los Estados interesados en desarrollar proyectos experimentales a ese respecto, teniendo presentes:
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinUN-2 UN-2
Era importante que la Junta de Comercio y Desarrollo esclareciese ese asunto
Make zero, a little behind the centerMultiUn MultiUn
Mire, me gustaría que se esclareciese el asunto lo antes posible —dijo Ed, presa de súbita impaciencia—.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedLiterature Literature
Varias delegaciones habían pedido que se esclareciese la labor de la organización, incluida su estructura y los mecanismos de adopción de decisiones, sus relaciones con el Gobierno de los Estados Unidos y su estructura financiera
You are a truly ugly man!MultiUn MultiUn
La policía acordó continuar con la protección como antes hasta que la situación se esclareciese.
Look at thatLiterature Literature
La Comisión de Derechos Humanos, en su resolución # pedía al experto independiente que esclareciese aún más el propuesto "pacto de desarrollo", teniendo en cuenta las opiniones expresadas durante los dos períodos de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo y en amplia consulta con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y con los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como con los organismos especializados, las organizaciones internacionales y regionales pertinentes, las organizaciones no gubernamentales y, en particular, las entidades y los Estados interesados en desarrollar proyectos experimentales a ese respecto, teniendo presentes
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersMultiUn MultiUn
El experto independiente se refirió a la resolución 2001/9 de la Comisión en la que se le pedía que esclareciese aún más el propuesto "pacto de desarrollo" en consulta con las organizaciones interesadas.
They should take a look at themselvesUN-2 UN-2
Asimismo, varias delegaciones pidieron que se esclareciese la labor de la organización, incluida su estructura y los mecanismos de adopción de decisiones, sus relaciones con el Gobierno de los Estados Unidos y su estructura financiera.
Work all day!UN-2 UN-2
Enviar más policía e interrogar a todo el mundo hasta que se esclareciese el crimen.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
N. Fontaine, Presidenta del Parlamento, la presidenta de la comisión de control presupuestario solicitó, al amparo del artículo 180 del Reglamento del Parlamento, que se esclareciese la aparente contradicción entre el punto 3.2, primer guión, del anexo 3 y el anexo VII del Reglamento del Parlamento.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
Tales expediciones, empero, no partirían mientras no se esclareciese la situación naval
I just got released from prisonLiterature Literature
La JS8 recomendó al Estado que investigase los casos, esclareciese los hechos y procesase penalmente a los autores .
little brats!UN-2 UN-2
Era importante que la Junta de Comercio y Desarrollo esclareciese ese asunto.
And that' s-- that' s my bikeUN-2 UN-2
También desearía que se esclareciese el uso de la palabra "ofensa".
Copper productsUN-2 UN-2
Pues esa noche, antes de que el día esclareciese, sir Lanzarote pasaría por donde estaban estos treinta caballeros.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
La actuación del jabeque corsario era un enigma que tal vez no se esclareciese nunca.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
El orador agradecería que se esclareciese el carácter de las pruebas que requiere un magistrado para emitir una orden de arraigo, ya que se ha sugerido que basta la simple aseveración de una denuncia anónima respecto de una persona.
I' m just...... you know, hidingUN-2 UN-2
Asimismo, varias delegaciones pidieron que se esclareciese la labor de la organización, incluida su estructura y los mecanismos de adopción de decisiones, sus relaciones con el Gobierno de los Estados Unidos y su estructura financiera
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?MultiUn MultiUn
Varias delegaciones habían pedido que se esclareciese la labor de la organización, incluida su estructura y los mecanismos de adopción de decisiones, sus relaciones con el Gobierno de los Estados Unidos y su estructura financiera.
In particular, cooperation shallUN-2 UN-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.