escorrentía de base oor Engels
escorrentía de base
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
base flow
base runoff
fair-weather runoff
sustained runoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciertas actividades, como la extracción de la reposición natural de un lado de la frontera podrían tener efectos sutiles sobre la escorrentía de base y los humedales en el otro lado de la frontera
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableMultiUn MultiUn
Ciertas actividades, como la extracción de la reposición natural de un lado de la frontera podrían tener efectos sutiles sobre la escorrentía de base y los humedales en el otro lado de la frontera.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkUN-2 UN-2
Los datos evaluados incluye extracciones de agua subterránea, flujo de base, escorrentía, niveles de río, flujo de manantial, y niveles de agua subterránea.
And what is this, huh, once a year?springer springer
El modelo de escorrentía a base del reservorio no lineal tiene más aplicabilidad universal, pero solamente vale para cuencas en las cuales se puede considerar que la lluvia tiene una distribución más o menos igual sobre el área.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?WikiMatrix WikiMatrix
Explicar y definir los procesos básicos de escorrentía, como escorrentía, flujo de base, interflujo, percolación, infiltración y capacidad de infiltración.
I want you to come with me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se observa que, en todos los casos, los coeficientes de escorrentía y flujo de base aumentan con la precipitación anual.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se observa que en el total de los cinco casos analizados, los coeficientes de escorrentía y flujo de base aumentan con la precipitación anual.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Figura 4 muestra los coeficientes de escorrentía y flujo de base calculados por Ponce y Shetty (1995), en base a los datos presentados por L'vovich (1979).
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el uso generalizado de métodos agrícolas tradicionales por las organizaciones de base comunitaria de Honduras se concede especial importancia a la vegetación y al uso de la tierra para mejorar la estabilización de las tierras, reducir la escorrentía y retrasar la degradación de la tierra
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodMultiUn MultiUn
Con el uso generalizado de métodos agrícolas tradicionales por las organizaciones de base comunitaria de Honduras se concede especial importancia a la vegetación y al uso de la tierra para mejorar la estabilización de las tierras, reducir la escorrentía y retrasar la degradación de la tierra.
You see the flash drive?UN-2 UN-2
Se pueden definir cuatro coeficientes de balance hídrico: (1) coeficiente de escorrentía, (2) coeficiente de flujo base, (3) coeficiente de humectación y (4) coeficiente de recarga.
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La escorrentía (es decir, la escorrentía total) es la suma de la escorrentía superficial y el caudal (o flujo de) base:
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cordillera morrena canaliza la escorrentía de la lluvia en el área este de la Meseta de Misuri, en el oeste de Estados Unidos y el oeste de Canadá, en la base de las Montañas Rocosas.
The demon who put out the lights, called The BeastWikiMatrix WikiMatrix
Bajo el balance hídrico de L'vovich, se pueden definir dos coeficientes de balance de agua: (1) coeficiente de escorrentía y (2) coeficiente de flujo de base.
His father, His brothers and sistersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Definir las condiciones topográficas del espacio objeto de diseño en CAD, y analizar las trayectorias, entradas y salidas de la escorrentía, e identificar los niveles de base hidrográficos locales.
One can only come to the conclusion that thereis noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La introducción de malas prácticas de manejo que aumenten la proporción de agua de lluvia perdida como escorrentía reduce el flujo de base e incrementa los flujos máximos y la incidencia de las inundaciones.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escorrentía; Interacción tierra-atmósfera; Base de datos; Cuenca hidrográfica; Previsión; Hidrología fluvial; Rusia de Europa; Recalentamiento climático; Radiación solar; Precipitación
I' ve been to the mayorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escorrentía; Interacción tierra-atmósfera; Base de datos; Cuenca hidrográfica; Previsión; Hidrología fluvial; Rusia de Europa; Recalentamiento climático; Radiación solar; Precipitación
Come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la porción de infiltración de las pérdidas puede eventualmente reaparecer como evaporación, evapotranspiración o incluso el componente de flujo de base de la escorrentía; contabilizándose por lo tanto, dos veces en el balance.
I' il be in to run the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este enfoque es adecuado para aplicaciones en hidrología de rendimiento, es decir, para determinaciones de coeficientes anuales de flujo de base y escorrentía.
Call for ambulances!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos procedimientos para su estimación incluyen la escorrentía subsuperficial, pero todos excluyen el caudal de base.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
si pueden financiarse directamente, sobre la base de la solicitud presentada a las autoridades competentes, la elaboración de un estudio y la construcción de una obra que permita evacuar las aguas de escorrentía en la zona del nuevo puerto de Igoumenitsa, y, por otra parte, solucionar los problemas planteados por las obras de la Vía Egnacia?
I told you that' s my business, not yours!EurLex-2 EurLex-2
La combinación de la caída de las capas de agua subterránea y la mayor escorrentía reducirán la base del flujo de ríos y otras corrientes de agua e incrementarán en forma notable los picos de los flujos y la incidencia de las inundaciones.
Tell her, what are you talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mantener el suelo junto y evitar la pérdida de suelo por escorrentía; también para proporcionar una base para la vegetación.
I guess Charlie' s staying for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.