escorrentía de tierras agrícolas oor Engels
escorrentía de tierras agrícolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
agricultural run-off
agricultural runoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Del análisis de la cadena causal regional parece desprenderse la conclusión de que la escorrentía de tierras agrícolas y las descargas municipales industriales son las fuentes más prevalentes de contaminación
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.MultiUn MultiUn
Del análisis de la cadena causal regional parece desprenderse la conclusión de que la escorrentía de tierras agrícolas y las descargas municipales industriales son las fuentes más prevalentes de contaminación.
I understand the point that is being madeUN-2 UN-2
La escorrentía de tierras agrícolas, así como la de zonas urbanas, incluyendo la construcción de carreteras, edificios, canales y puertos, lleva tierra y partículas cargadas de carbono, nitrógeno, fósforo y minerales.
The princess arrives on the Boat of KindnessWikiMatrix WikiMatrix
Los problemas de la contaminación transfronteriza figuran entre los temas que más preocupan en # de las subregiones, siendo las fuentes de contaminación preponderantes la escorrentía de tierras agrícolas y las descargas industriales y municipales, aunque el uso no sostenible del agua potable y de los recursos vivos ocupa también uno de los primeros lugares en la lista de prioridades
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesMultiUn MultiUn
Los problemas de la contaminación transfronteriza figuran entre los temas que más preocupan en 20 de las subregiones, siendo las fuentes de contaminación preponderantes la escorrentía de tierras agrícolas y las descargas industriales y municipales, aunque el uso no sostenible del agua potable y de los recursos vivos ocupa también uno de los primeros lugares en la lista de prioridades.
May I come closer?UN-2 UN-2
"En el caso de fuentes difusas, como la escorrentía de nitratos a partir de las tierras agrícolas, rara vez se ha logrado un control eficaz.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Muchos ecosistemas de aguas interiores (cuencas fluviales, lagos, humedales y marismas) y sus recursos pesqueros y biodiversidad, de los que dependen poblaciones numerosas, se encuentran gravemente amenazados por la industrialización, la urbanización, la minería, la deforestación, el uso de productos agroquímicos y los sedimentos arrastrados por la escorrentía de las tierras agrícolas
Oh, absolutelyMultiUn MultiUn
Muchos ecosistemas de aguas interiores (cuencas fluviales, lagos, humedales y marismas) y sus recursos pesqueros y biodiversidad, de los que dependen poblaciones numerosas, se encuentran gravemente amenazados por la industrialización, la urbanización, la minería, la deforestación, el uso de productos agroquímicos y los sedimentos arrastrados por la escorrentía de las tierras agrícolas.
Well, my teacher was mean to me todayUN-2 UN-2
* Contaminación del suelo y de los recursos hídricos, en la medida en que la contaminación de las fuentes marinas o interiores, incluidos los vertederos, se desplazan hacia el litoral. En algunos Estados miembros, la contaminación fluvial derivada de la escorrentía de las tierras agrícolas cultivadas río arriba en los países vecinos está afectando a la calidad de las aguas costeras.
My parents were still deadEurLex-2 EurLex-2
Acumulación de nutrientes (por escorrentía en las tierras agrícolas, vertidos, etc.)
Fabio, you look like you' re holding it innot-set not-set
La contaminación fluvial por nitratos, provocada por escorrentías agrícolas procedentes de tierras fertilizadas con estos compuestos, también puede envenenar las aguas, matar a los peces y llegar hasta la cadena alimentaria.
Once I insert that key into the slot...... I'm convinced the answers will be revealed to mecordis cordis
El tercer sector-objetivo comprende medidas en favor de la agricultura ecológica, el mantenimiento de la biodiversidad y el paisaje rural y la reducción de la escorrentía en las tierras agrícolas; estas medidas se llevarán a cabo a nivel piloto.
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
42 Los demandantes en el procedimiento principal consideran, en primer lugar, que la determinación de las aguas que sobrepasan dicho umbral debido a la presencia de nitratos de origen no agrícola (apartado 1 del artículo 3 de la Directiva), la designación como zonas vulnerables de tierras agrícolas cuya escorrentía fluya hacia dichas aguas, aunque esas tierras sólo contribuyan parcialmente a la concentración de nitratos (apartado 2 del artículo 3 de la Directiva), y el establecimiento de un programa de acción que hace recaer únicamente en los agricultores la responsabilidad de que no se sobrepase el umbral (artículo 5 de la Directiva) crean obligaciones desproporcionadas a cargo de las personas interesadas, por lo que la Directiva viola el principio de proporcionalidad.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
Las Partes mencionaron también las siguientes repercusiones: un aumento de la frecuencia e intensidad de la escorrentía superficial; erosión del suelo; sequías; contaminación; disminución de las aguas o escorrentías superficiales y del agua subterránea, con efectos negativos en las tierras agrícolas, los pastizales y los ecosistemas terrestres y acuáticos; y mayores tasas de evaporación de los embalses hidroeléctricos, con consecuencias en las reservas disponibles para la generación de electricidad.
Which is actually fair enough, if you think about itUN-2 UN-2
Las Partes mencionaron también las siguientes repercusiones: un aumento de la frecuencia e intensidad de la escorrentía superficial; erosión del suelo; sequías; contaminación; disminución de las aguas o escorrentías superficiales y del agua subterránea, con efectos negativos en las tierras agrícolas, los pastizales y los ecosistemas terrestres y acuáticos; y mayores tasas de evaporación de los embalses hidroeléctricos, con consecuencias en las reservas disponibles para la generación de electricidad
Anything to get off your chest?MultiUn MultiUn
Artículo principal: Escorrentía La escorrentía de tierras agrícolas, así como la de zonas urbanas, incluyendo la construcción de carreteras, edificios, canales y puertos, lleva tierra y partículas cargadas de carbono, nitrógeno, fósforo y minerales.
We are Hobbits of the ShireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos efectos incluían: tasas más elevadas de evaporación en los embalses que afectaban las reservas disponibles para la generación de energía hidroeléctrica, así como una disminución neta de la recarga de las capas freáticas, un aumento de la frecuencia e intensidad de la escorrentía superficial, una disminución de las aguas superficiales, una reducción de la reposición de los acuíferos, la erosión de los suelos, la sequía y la contaminación, y una caída de la escorrentía y de las aguas subterráneas con efectos negativos sobre las tierras agrícolas, los pastizales y los ecosistemas terrestres y acuáticos.
Nice pancake, Seven SevenUN-2 UN-2
Estos efectos incluían: tasas más elevadas de evaporación en los embalses que afectaban las reservas disponibles para la generación de energía hidroeléctrica, así como una disminución neta de la recarga de las capas freáticas, un aumento de la frecuencia e intensidad de la escorrentía superficial, una disminución de las aguas superficiales, una reducción de la reposición de los acuíferos, la erosión de los suelos, la sequía y la contaminación, y una caída de la escorrentía y de las aguas subterráneas con efectos negativos sobre las tierras agrícolas, los pastizales y los ecosistemas terrestres y acuáticos
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedMultiUn MultiUn
En la época en que se celebró la Conferencia de Estocolmo, la escorrentía de nutrientes de tierras agrícolas «no representaba todavía un problema mundial importante».
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, la escorrentía de la tierra cultivable acarrea productos químicos agrícolas y residuos de plaguicidas hasta las aguas costeras a través de los ríos, en tanto que las aguas subterráneas contaminadas a causa de la eliminación inapropiada de las aguas negras y los desechos también se vierten en el mar, lo que contribuye a la eutrofización de las aguas costeras, y la pérdida de los arrecifes de coral y de la vida marina.
They were a nation of anxious peopleUN-2 UN-2
Por ejemplo, la escorrentía de la tierra cultivable acarrea productos químicos agrícolas y residuos de plaguicidas hasta las aguas costeras a través de los ríos, en tanto que las aguas subterráneas contaminadas a causa de la eliminación inapropiada de las aguas negras y los desechos también se vierten en el mar, lo que contribuye a la eutrofización de las aguas costeras, y la pérdida de los arrecifes de coral y de la vida marina
Does she have red hair?MultiUn MultiUn
Dos puertos comerciales y varios puertos deportivos, tres centrales eléctricas, una granja piscícola en el medio de la bahía y un río artificial en Iraq, en el cual se vierten aguas residuales y escorrentías de tierras agrícolas de los pantanos recientemente drenados, ejercen presión sobre la bahía.
I didn' t get the last nameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En China, al igual que en muchos países en desarrollo, la elevada densidad de población y el crecimiento de la población ejercen una presión fuerte y creciente sobre la tierra, dan lugar a la deforestación, el cultivo de tierras frágiles, el pastoreo excesivo y la erosión del suelo que, a su vez, pueden provocar una reducción de los rendimientos agrícolas y un aumento de las escorrentías y las inundaciones, agravado por los asentamientos en las tierras innundables junto a los lagos y los ríos.
Take the keys, so you can come and go as you likeUN-2 UN-2
En China, al igual que en muchos países en desarrollo, la elevada densidad de población y el crecimiento de la población ejercen una presión fuerte y creciente sobre la tierra, dan lugar a la deforestación, el cultivo de tierras frágiles, el pastoreo excesivo y la erosión del suelo que, a su vez, pueden provocar una reducción de los rendimientos agrícolas y un aumento de las escorrentías y las inundaciones, agravado por los asentamientos en las tierras innundables junto a los lagos y los ríos
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatMultiUn MultiUn
50 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.