eso fue todo
that was it
eso es todo oor Engels
eso es todo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is that all
¿Eso es todo lo que tienes?
Is that all you have?
nothing more
Y eso es todo lo que ve, y nada más que el arco.
And that's all he sees, and nothing more beyond the bow.
that is all
Vivir es la cosa más rara del mundo. La mayoría de la gente existe, eso es todo.
"To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all."
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
that's all · that's all there is to it · that's everything · that's it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien, y eso es todo, ¿verdad, jefe?
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, eso es todo.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espera. ¿Eso es todo lo que dijiste?
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es todo lo que puedo prometerte por ahora, Lochie, pero lo intentaré.
How long has it been?Literature Literature
Eso es todo.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería haber entregado el documento y dicho a esa gente: «Eso es todo.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Harte fue mío primero, eso es todo.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Es comandante de un barco; eso es todo lo que sé.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Eso es todo.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sí eso es todo.
Yes, I know, I don' t careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo estaba estableciendo algunos rangos, eso es todo.
A lot of money, momLiterature Literature
Eso es todo lo que tengo que decir.
And our country shall be Helicon' s incarnationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Pues eso es todo lo que hay, Terry —zumbó la voz de Geisel en el auricular—.
What can I get you?Literature Literature
Eso es todo entonces, Abrahams
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.opensubtitles2 opensubtitles2
—Eddy bebe mucho, eso es todo.
It' s bullshitLiterature Literature
¿Cómo que " eso es todo "?
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso es todo?
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rizo de un cabello dorado, eso es todo.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
—Creo que eso es todo —dijo, hasta que se acordó del Bentley.
We may run into each other again somedayLiterature Literature
El tipo más pequeño que jamás hayas visto, eso es todo.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
Sabía que la reconocería, eso es todo.
We can do thisLiterature Literature
Bueno, eso es todo.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento, es que estoy confundida, eso es todo.
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Pero existen necesidades, eso es todo.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
¿Eso es todo?
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117739 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.