eso es todo
is that all · nothing more · that is all · that's all · that's all there is to it · that's everything · that's it
eso fue todo oor Engels
eso fue todo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that was it
Hice que se sentara, él apenas la tocó ella gritó y eso es todo.
I got her in the chair, he barely touched her she screamed and that was it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le dije a seguridad que la echaran, y eso fue todo.
I' il see you later, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso fue todo.
They talked my parents into keeping me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponía: «Mike, cariño...», y eso fue todo lo que pude ver.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Eso fue todo.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue todo lo que yo, Catherine, pude recuperar.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
- Eso fue todo lo que se recogió.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Eso fue todo, la gente se marchó, él se marchó.
You hurt me, you know that?Literature Literature
Ella le enseñó a relajarse; eso fue todo.
Richard, come play with usLiterature Literature
Luego los enfermeros llegaron corriendo y eso fue todo.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Lo hizo una vez más después de eso, durante el asunto de Helen Wister, pero eso fue todo.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
—Vino un policía, escribió algo en una libreta, y eso fue todo.
Before the revolutionLiterature Literature
Solo sabía que había que decir algo, y eso fue todo lo que se me ocurrió.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Me desperté y había agua rebosando del inodoro, pero eso fue todo.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les di una breve actualización y eso fue todo.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Eso fue todo, ¿no?
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue todo; un pequeño comentario, ridículo y tonto, que de nuevo enfureció a Declan.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Eso fue todo lo que pude interpretar en esas cuatro palabras.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Y eso fue todo.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El asesino hizo un buen trabajo limpiando si eso fue todo lo que olvidó.
Sweetie, for the right price I can find # PacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue todo lo que oí, y no ha pasado nada más.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
¿Eso fue todo por mí, o fue el audio el que te puso tan caliente?
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Me quedé fuera hasta tarde, eso fue todo, cogí un resfriado.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
Eso fue todo, no pasó nada de particular.
That' s all rightLiterature Literature
Lo revelaron en las audiencias preliminares del Tribunal Superior de California, pero eso fue todo lo que revelaron.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
11237 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.