eso no tiene nada que ver con lo que estamos discutiendo
that has nothing to do with what we are discussing
eso tiene que ver con oor Engels
eso tiene que ver con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that has to do with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada de eso tiene que ver con quién soy o con qué soy».
The keeper is a TurkLiterature Literature
Algo de eso tiene que ver con... mis circunstancias personales.
The store detective!Literature Literature
—¿Por qué estás tan segura de que todo eso tiene que ver con la desaparición de Isabel?
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Eso tiene que ver con lo que yo te estaba diciendo.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso tiene que ver con
Approval granted/refused/extended/withdrawnopensubtitles2 opensubtitles2
Amigo, creo que eso tiene que ver con mi falta de confianza.
ĺil have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿También eso tiene que ver con la manía religiosa de Verkramp?
I keep telling you I don' t know who Alex is!Literature Literature
Eso tiene que ver con los fuertes cambios por los que ha atravesado la lengua.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
Eso tiene que ver con el nuevo kit de tatuaje semipermanente que ha comprado.
We all know it nowLiterature Literature
¿Crees que eso tiene que ver con la forma en que Lana está actuando?
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que eso tiene que ver con el miedo al fracaso sexual.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Nada de eso tiene que ver con mi estancia aquí, en la casa Sullivan.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
De acuerdo, pero ¿qué tiene eso tiene que ver con los libros?
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjeme adivinar, eso tiene que ver con la película.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y más aún, insisto en que nada de eso tiene que ver con el Candlefish.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!Literature Literature
Y todo eso tiene que ver con la interpretación de los hechos y la confianza en la Comisión.
Yeah, I...I don' t want youEuroparl8 Europarl8
Pienso que eso tiene que ver con mi investigación.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me imagino que todo eso tiene que ver con la razón de que lleves un revólver.
Let her say itLiterature Literature
¿Eso tiene que ver con algo?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Eso tiene que ver con la sugerencia de lectura que me has dado?
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso tiene que ver con tu trato con Kovar, ¿verdad?
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso tiene que ver con tu corteza visual.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso tiene que ver con el precio de la sangre del que ya hablaremos.
For being honestLiterature Literature
Eso tiene que ver con una sombra en el libro de cualquiera.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Porque eso tiene que ver con la revolución industrial
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
8240 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.