eso viene de familia oor Engels
eso viene de familia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that runs in the family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero he oído que eso viene de familia.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oigo sonidos extraños en mi cabeza y apuesto a que también eso viene de familia.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Eso viene de familia.
Internal diameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso viene de familia, amigo!
And we were all standing there; there was no other trap doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último miró el vaso y dijo: «Eso les viene de familia.
How many Canadians want their children in this situation?Literature Literature
Verá, eso le viene de familia.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para eso viene usted de una familia demasiado bien.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Eso le viene de tu familia.
Anybody got some antibacterial gel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso le viene de tu familia.- ¿ Ah, sí?
Stop doing that. "opensubtitles2 opensubtitles2
Eso te viene de la familia de tu padre», oí a mi madre en mi cabeza, arrastrando las palabras.
I know what junk isLiterature Literature
Es mayor que él, por supuesto, pero no hay nada malo en eso, y viene de una familia del mejor de los linajes.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Eso viene del lado de la familia de tu madre.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso, cuando una familia japonesa viene de visita, se da orden de limpiar y dejar presentable todo el cantón.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Dice que viene de una familia adinerada... —Eso explica que gaste tanto en flores.
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
«Eso le viene de la religión y de su familia», añadió.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Porque tú vienes de familia rica, por eso les caes bien.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Viene de otro tipo de familia, eso es todo.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
—¿A qué viene eso justo después de mostrar las fotos de familia?
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Y eso aquí no es muy frecuente, casi todo el mundo viene de familias más ricas.
British MuseumLiterature Literature
Eso es la influencia de su madre, que viene de una ilustre familia.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
Y eso, querido hijo mío, se lleva en la sangre, te viene de familia.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
Eso es a lo que me refiero cuando digo que vienes de una familia cariñosa.
You can untie me nowLiterature Literature
He creído entender que hay un descendiente de mi familia en la sala, pero eso no viene al caso.
[ Stammering ]Literature Literature
Eso de ayudar a los demás a mantener una salud perfecta para que puedan ser Líderes Sin Cargo me viene de familia.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Supongo que su familia viene, pero no ha hablado mucho de eso.
Don' t mind himLiterature Literature
86 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.