ESOC oor Engels
ESOC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ESOC
La incidencia de enfermedades transmitidas sexualmente fue 17.5 % en la condición conductual y 28.6 % en la condición ESOC.
The incidence of bacterial STIs was 17.5 % in the intervention condition and a 28.6 % in ESOC.
European Space Operations Centre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es reconocida internacionalmente como un centro de alta tecnología estratégicamente situado en las cercanías del Aeropuerto Internacional de Fráncfort, con importantes actividades en el ámbito de la industria aeroespacial (el ESOC), la química, la farmacéutica, la tecnología de la información, la biotecnología, las telecomunicaciones (presencia de la Deutsche Telekom) y la mecatrónica.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsWikiMatrix WikiMatrix
Se informó también a la Subcomisión de que los días 6 y 7 de febrero de 2014, en colaboración con el Equipo de acción sobre Objetos Cercanos a la Tierra, la ESA había acogido la primera reunión del grupo asesor para la planificación de misiones espaciales, que se celebró en el Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC), con sede en Darmstadt (Alemania).
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowUN-2 UN-2
«Y debido a que optimiza el ancho de banda utilizado para recibir datos en tierra, hemos conseguido liberar parte del caro tiempo de la estación de tierra para otras misiones», apuntó Michel Denis, coordinador de operaciones de la nave espacial Mars Express de la ESOC.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointcordis cordis
Para ampliar las capacidades de observación de la misión, los responsables de la misma del Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC) de Darmstadt (Alemania) situaron las velas solares de la aeronave de forma que le obliguen a girar en círculos al entrar en la atmósfera.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketcordis cordis
El objeto fue observado en todo el mundo y se calcularon y almacenaron datos sobre la vida orbital y las ventanas de reentrada (hora y ubicación), para efectos de comparación en la base de datos sobre reentrada de la ESA/ESOC.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsUN-2 UN-2
El concepto de «Mission Family» [que significa algo así como «misiones en familia»] se está implantando en todas las misiones planetarias y solares, de observación de la Tierra y de astronomía y física fundamental cuyo control se efectúa desde el Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC), sobre todo aquellas situadas en la Sala Específica de Control (DCR).
Johnny never came back from the warcordis cordis
La incidencia de enfermedades transmitidas sexualmente fue 17.5 % en la condición conductual y 28.6 % en la condición ESOC.
That' s the boy, Louspringer springer
El estudio compara una intervención conductual—cual integra consejería para desminuir riesgo con consejería para desarrollar auto-aceptación—con tratamiento estándar y realzado (ESOC en inglés). Ambas condiciones incluyen examen y consejería para el VIH y otras enfermedades transmitidas sexualmente.
Master, the mayor has come to see youspringer springer
* * * El ESOC en Darmstadt informó del ataque a sus homólogos en Moscú, entre otros, y Moscú notificó al Kremlin.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
El Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC por sus siglas en inglés, que vienen de: "European Space Operations Centre") es el encargado del control de los satélites y de las sondas espaciales de la Agencia Espacial Europea (ESA).
I know these suitesWikiMatrix WikiMatrix
Estos problemas han impulsado a los investigadores del Instituto italiano para la Ciencia y la Tecnología Cognitiva (ISTC-CNR) y a los organizadores de misión del ESOC a aplicar técnicas de IA en el proceso de transferencia.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingcordis cordis
A lo largo de las próximas semanas, el equipo de operaciones de ESOC coordinará varios sobrevuelos de Mars Express para retransmitir nuevos datos de Curiosity durante las primeras fases de su misión sobre la superficie de Marte.
God I can' t believe you were gone for # dayscordis cordis
Tras una visita al centro de control de la misión de Darmstad en el ESOC, el director del proyecto XMM, Robert Lainé declaró: El comportamiento perfecto del XMM en esta primera fase refleja la estupenda cooperación que han mantenido las empresas industriales y los más importantes científicos europeos.
Are you on drugs?cordis cordis
Se informó también a la Subcomisión de que los días 6 y 7 de febrero de 2014, en colaboración con el Equipo de Acción sobre Objetos Cercanos a la Tierra, la ESA había acogido la primera reunión del grupo asesor para la planificación de misiones espaciales, que se celebró en el Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC), con sede en Darmstadt (Alemania).
I have a God that' s enough for myself only, I guessUN-2 UN-2
Una interacción de condición y tiempo indicaron una diferencia en la tasa de cambio entre la condición conductual comparada con ESOC (p < 0.0001) en la cantidad de actos de sexo anal sin protección.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that datespringer springer
Lo primero que hizo al entrar en la sala fue cortar la conexión con el ESOC.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
En 2000 las actividades relacionadas con los desechos espaciales fueron financiadas por la ESA/Centro Europeo de Operaciones Espaciales (ESOC).
• Overview of the EP TRMUN-2 UN-2
Más exactamente que GPS mehrmonatige Anlaufphase es pasado, en un edificio de oficina del centro de control de astronáutica de Esoc europeo en Darmstadt empresarios de muchacho han presentado ideas de empleo económicas ya primeras para la Galileo navegación ausgetüftelt y ayer con la visita del presidente del gobierno.
I' il wait at the crossroadsCommon crawl Common crawl
A continuación Mars Express girará de nuevo para apuntar su antena hacia la Tierra y comenzará a enviar los datos de MSL al ESOC y se recibirán a través de la Antena de Espacio Profundo de 35 metros de diámetro que la ESA tiene en Nueva Norcia (Australia).
God bless youcordis cordis
"El encendido de los motores en el apocentro (el punto más lejano del planeta) permite a la nave controlar su altura en el siguiente pericentro (punto de máxima cercanía), mientras que el encendido en el pericentro controla la altitud en el siguiente apocentro", explicó Andrea Accomazzo, director del Centro de Operaciones Espaciales de ESOC, el Centro Europeo de Operaciones Espaciales.
Not long enoughcordis cordis
«Durante el desarrollo de la MEXAR2, la flexibilidad de la tecnología basada en IA nos permitió captar muchas carencias que de otra forma habrían necesitado de una fuerte inversión en rediseño de software», afirmó otro investigador de IA en la ESOC, Nicola Policella.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestcordis cordis
Se ha hecho un hincapié apreciable en las actividades de investigaciones sobre desechos espaciales en QinetiQ durante 2001-2002 sobre la producción de la segunda edición del Manual de la ESA sobre Mitigación de Desechos Espaciales, en colaboración con la ESA/ESOC y eta_max en Alemania.
I just wondered who you areUN-2 UN-2
Manfred Warhaut, director de Operaciones de Misiones del ESOC.
Spit over that piece of firewoodcordis cordis
GALILEO será disponible después de pruebas voluminosas y pruebas, en las cuales el centro de control de astronáutica europeo ESOC estará asociado esencialmente en Darmstadt, a principios de la década cercana.
My speCiality is night trainsCommon crawl Common crawl
Además del centro de control ESTRACK de la ESOC, la red está compuesta por diez estaciones de propiedad de la ESA y cuatro estaciones en cooperación con otras organizaciones.
Stop moving, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.