espíritu de observación oor Engels
espíritu de observación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outsight
power of observation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante esos dramas, Beauvoir tomaba notas con su habitual espíritu de observación y reflexión incansable.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
El fisonomista debe poseer el más delicado, veloz, certero y amplío espíritu de observación.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Le parecía que tenía también muy poco espíritu de observación.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
—Tienes un agudo espíritu de observación, comandante.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on #JuneLiterature Literature
En semejante imaginación hay, frente al espíritu de observación, una inversión total.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
En el naturalismo jónico de los viejos milesios había prevalecido el espíritu de observación y de pura investigación.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Pero su gusto, su espíritu de observación, se extendía a otras muchas cosas.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Con un espíritu de observación y síntesis inspirado en Frege, esta obra afrontó una serie de problemas reales existentes en Filosofía, Filosofía del Derecho, Política, Ética y Periodismo.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.WikiMatrix WikiMatrix
Autor: Entiendo a qué se refiere, pero no estoy de acuerdo con el espíritu de sus observaciones.
You' re gonna fucking whack me?Literature Literature
¿Ha ejercitado en otros puntos su admirable espíritu analítico y de observación?
Can you do this for me?Literature Literature
El Espíritu de la Verdad Observaciones sobre la regla de oro 6.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
“En este contexto, en el espíritu de las observaciones que formulé en Gaza, apoyamos las aspiraciones del pueblo palestino a decidir su propio futuro en su propio territorio.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productUN-2 UN-2
En caso de que se retire una objeción, Portugal, dentro del espíritu de sus observaciones sobre el proyecto de directriz # apoyaría que se agregara un proyecto de directriz sobre la declaración de las razones de dicho retiro
Why don' t you two join us?MultiUn MultiUn
En caso de que se retire una objeción, Portugal, dentro del espíritu de sus observaciones sobre el proyecto de directriz 2.6.10, apoyaría que se agregara un proyecto de directriz sobre la declaración de las razones de dicho retiro.
i should like to pay in vegetablesUN-2 UN-2
La facultad de observación y el espíritu crítico que cada uno de ellos posee individualmente desaparecen al instante.
It can' t be Mitchell, can it?Literature Literature
haber empezado a aplicar la letra y el espíritu de la Observación general No # y las Normas Uniformes en la compilación de sus informes periódicos, sólo un informe hace alusión directa a esos instrumentos
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.MultiUn MultiUn
haber empezado a aplicar la letra y el espíritu de la Observación general No 5 y las Normas Uniformes en la compilación de sus informes periódicos, sólo un informe hace alusión directa a esos instrumentos .
How about if we compare you to most people in Echota County?UN-2 UN-2
Así, pues, además de las observaciones siguientes, formuladas con un espíritu de cooperación, los magistrados querrían reiterar las conclusiones y observaciones formuladas en su informe anterior de julio de
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?MultiUn MultiUn
Aun si a primera vista pudiera parecer que ello sugiere la necesidad de una interpretación diferente de la Decisión marco a raíz de la entrada en vigor del artículo 6 TUE, apartado 1, no creo que ese fuera el espíritu de dicha observación.
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
La definición de "oportunidad razonable" para formular observaciones debe entenderse en un espíritu de mutua comprensión.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outUN-2 UN-2
La definición de "oportunidad razonable" para formular observaciones debe entenderse en un espíritu de mutua comprensión
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsMultiUn MultiUn
Así, pues, además de las observaciones siguientes, formuladas con un espíritu de cooperación, los magistrados querrían reiterar las conclusiones y observaciones formuladas en su informe anterior de julio de 1999.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGUN-2 UN-2
El Subcomité de Prevención agradece a las autoridades el espíritu con que se recibieron las observaciones de la delegación.
Prefabricated units and componentsUN-2 UN-2
El Subcomité de Prevención agradece a las autoridades el espíritu con que se recibieron las observaciones de la delegación
Just stay steadyMultiUn MultiUn
509 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.