espíritu de partido oor Engels
espíritu de partido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
party spirit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La «objetividad»[31] debe siempre sacrificarse al espíritu de partido siempre que la causa[32] valga la pena.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
No, él no firmaba más que las protestas que se declaraban ajenas a todo espíritu de partido.
I' m the pilotLiterature Literature
En aquella época, el espíritu de partido engendraba odios más graves que en la actualidad.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Ellos serían guiados en su mayoría por sus sentimientos y por espíritu de partido.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceWikiMatrix WikiMatrix
Es buena oradora y fascina ver y oír su espíritu de Partido [...] [10 de julio de 1935.]
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Monseñor Bienvenu tuvo, pues, también su hora de espíritu de partido, su hora de amargura, su nube.
I' il take them onLiterature Literature
Pero nuestros ultras parecen obrar más por celos que por espíritu de partido.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
El Partido imbuiría (o infectaría) a esas fuerzas relativamente inertes y sin imaginación con «espíritu de partido».
• There is a lack of public debate on media concentration;Literature Literature
Y el espíritu de partido está ciego para las razones y el valor político del partido contrario.
It' s all clear, SheriffLiterature Literature
A veces los sacrificios que hacía Guétmanov en nombre del espíritu de Partido eran crueles y severos.
You degenerate pigLiterature Literature
El espíritu de partido tampoco resultaba de ayuda cuando los hombres tenían miedo.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Y la existencia del espíritu de partido sería imposible o ridicula.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Grita contra el espíritu de círculo para encubrir la victoria de este último sobre el espíritu de partido.
What floor?- The thirdLiterature Literature
«Permítanme... que les advierta con toda solemnidad de los efectos funestos del espíritu de partido.»
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Es buena oradora y fascina ver y oír su espíritu de Partido [
Who?Who could have done this?Literature Literature
Para tener un nombre, es útil encontrarse rodeado de una banda de admiradores animados por el espíritu de partido.
Maybe you can get a shot of the protestersLiterature Literature
El espíritu de partido decidía en todo, y por consiguiente nos desorganizó más de lo que las circunstancias hicieron.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Y como el espíritu de partido estaba a la orden del día, hubo un intento de cargar ese peso a dicha cuenta.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentLiterature Literature
Me dirijo a organizar un evento que resume el espíritu de mi partido. Es todo.
These ties are more interestingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, algunos, como el Sr. Poettering, se han dejado llevar, pero no nos sorprende, por el espíritu de partido, hasta el punto de transformar esta Asamblea en un anexo del Bundestag, pero un anexo «por la derecha», claro está.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Europarl8 Europarl8
Pero ¿qué pensaron los padres fundadores, si tomamos como punto de partida el espíritu de la cons titución?
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamicsand demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
El espíritu de camaradería de partido existía sólo en la lucha contra el régimen zarista.
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Thyra es la primera en notar que el espíritu de Cyrill ha partido hacia la eternidad.
A country club for retired bootleggersLiterature Literature
Más allá de todo espíritu de partido, los principios y las valiosas reflexiones que figuran en ese documento, podrán ayudar a los católicos – los cuales constituyen la mayoría de los ciudadanos – y también a los demás hombres de buena voluntad a prepararse para las decisiones y los compromisos responsables, en el interés de todos.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itvatican.va vatican.va
Si he de formular un deseo, éste es el de que superando cada uno la parte de espíritu de partido o, por el contrario, de omisión que pueda tentarle, se plantee con verdad, libertad y en conciencia, las cuestiones fundamentales, que son: "¿Cómo llegar a una fraternidad más amplia sin perder nada de las tradiciones válidas de cada país o región?
Do you know how to bargain?vatican.va vatican.va
1425 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.