espacio adaptado a los niños oor Engels
espacio adaptado a los niños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child-friendly space
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El UNICEF también prestaba apoyo a las escuelas y los espacios adaptados a los niños.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?UN-2 UN-2
Se han creado 75 espacios adaptados a los niños, que prestan servicios a más de 37.000 de ellos.
We' # flip a coinUN-2 UN-2
Establecimiento y mantenimiento de espacios adaptados a los niños en zonas particularmente afectadas por el conflicto reciente.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeUN-2 UN-2
El UNICEF también prestaba apoyo a las escuelas y los espacios adaptados a los niños
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceMultiUn MultiUn
El tribunal contará con salas destinadas a la consejería y con un espacio adaptado a los niños.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?UN-2 UN-2
g) Establecimiento y mantenimiento de espacios adaptados a los niños en zonas particularmente afectadas por el conflicto reciente
You cannot walk away from your application you sign contractMultiUn MultiUn
El UNICEF y sus asociados proporcionaron apoyo psicosocial a 6.000 niños y niñas en ocho espacios adaptados a los niños.
God, give me patienceUN-2 UN-2
En 2006, Save the Children creó en el Líbano espacios adaptados a los niños donde estos podían jugar y aprender en condiciones de seguridad.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Además, la organización apoyó el enfoque del UNICEF de crear espacios adaptados a los niños colaborando con las escuelas y las comunidades para proporcionar espacios seguros para los niños.
I just went to get something.We told you to watch the guyUN-2 UN-2
Por lo que respecta a los espacios adaptados a los niños, el UNICEF instaló en un principio tiendas de campaña en las que los niños pudieran jugar bajo supervisión
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I shouldlike to take you all at your word.MultiUn MultiUn
Por lo que respecta a los espacios adaptados a los niños, el UNICEF instaló en un principio tiendas de campaña en las que los niños pudieran jugar bajo supervisión.
Maybe you should start coming back here... for youUN-2 UN-2
Se mantuvieron 36 espacios adaptados a los niños, 22 redes comunitarias de protección de la infancia, 26 redes de protección de la comunidad y un mecanismo de policía de proximidad.
A levy in the milk and milk products sector *UN-2 UN-2
En el Chad, Etiopía, la India y Nepal se están llevando a cabo proyectos para mejorar la protección de los niños mediante actividades educativas y espacios adaptados a los niños en centros comunitarios.
We have any proof it was the mother?UN-2 UN-2
Dichas aldeas estaban divididas en bloques de alojamientos dotados de electricidad, cada uno de los cuales disponía de cocinas y aseos separados, así como zonas de baño y espacios adaptados a los niños.
I heard something which leaves no doubtUN-2 UN-2
En 2015, las intervenciones psicosociales beneficiaron a unos 3,1 millones de niñas y niños de 68 países, en particular ofreciendo espacios adaptados a los niños e intervenciones con base en la escuela y la comunidad.
The ladies love this flavor!UN-2 UN-2
Un equipo del Grupo de Trabajo está elaborando un conjunto de normas mínimas para la protección de la infancia en situaciones de emergencia en esferas como la localización y reunificación de las familias, los espacios adaptados a los niños y la reintegración de los niños .
Colonel, he' s crazy!UN-2 UN-2
d) La infraestructura de los espacios públicos no está adaptada a los niños con discapacidad;
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outUN-2 UN-2
d) La infraestructura de los espacios públicos no esté adaptada a los niños con discapacidad.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneUN-2 UN-2
Entre 2016 y 2020 se realizarán al menos tres importantes evaluaciones: a) evaluación de la aplicación experimental de espacios adaptados a los niños; b) evaluación del proyecto integrado de salud maternoinfantil y c) evaluación final del proyecto piloto de transferencias monetarias condicionadas con respecto a la salud maternoinfantil integrada.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthUN-2 UN-2
Se deben establecer, en albergues o campamentos temporales, espacios adaptados a los niños o seguros para los niños en los que estos puedan descansar y jugar en condiciones de normalidad y en los que puedan recibir cuidados y asistencia, bajo la supervisión de profesionales capacitados y con la seguridad adecuada.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?UN-2 UN-2
Dichas actividades incluyen la prestación de asistencia psicosocial y el suministro de espacios adaptados a los niños, de sistemas de gestión de casos, de servicios de búsqueda de familiares, así como de 417 áreas para emergencias relacionadas con menores no acompañados en instalaciones especializadas, en consonancia con los estándares de asistencia sanitaria griegos.
Not since we' ve been chatting, noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las actividades del UNICEF en materia de prevención y asistencia se centraron en el diálogo con agentes estatales y no estatales para abogar por la puesta en libertad de los niños secuestrados, las iniciativas de fomento de la capacidad, incluidas las redes comunitarias, y la creación de espacios adaptados a los niños.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleUN-2 UN-2
Las actividades del UNICEF en materia de prevención y asistencia se centraron en el diálogo con agentes estatales y no estatales para abogar por la puesta en libertad de los niños secuestrados, las iniciativas de fomento de la capacidad, incluidas las redes comunitarias, y la creación de espacios adaptados a los niños
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?MultiUn MultiUn
165 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.