Rara vez puede accederse a procedimientos adaptados a los niños, como videoconferencias en los procesos judiciales y espacios acondicionados para los niños;
Los compartimientos y otros espacios acondicionados como locales de lastre podrán estar conectados al sistema de achique por un simple mecanismo de cierre.
Calor que debe introducirse en un espacio acondicionado o extraerse de él para mantener las condiciones de temperatura deseadas durante un tiempo dado.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
En condiciones de alta temperatura ambiente, la carga de enfriamiento de un espacio acondicionado puede ser hasta tres veces mayor que en climas moderados.
Potencia eléctrica total del sistema de iluminación completo de las habitaciones y espacios acondicionados (todas las lámparas más el equipo de control del sistema de iluminación).
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
25) espacio acondicionado: aquel en el que ciertos parámetros ambientales, como la temperatura o la humedad, se regulan por medios técnicos tales como la calefacción o la refrigeración;
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
23) energía necesaria para calefacción y refrigeración: calor que debe introducirse en un espacio acondicionado o extraerse de él para mantener las condiciones de temperatura deseadas durante un tiempo dado;
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
- evitar la desertización, y, a la vez, la "santuarización" de la naturaleza "a la americana", incompatible con la historia de nuestro continente, puesto que salvo contadas excepciones, la totalidad del territorio europeo es un espacio acondicionado por el hombre.
la restauración residencial del cerramiento exterior del edificio + la calefacción de espacios + la ventilación + la refrigeración de espacios (aire acondicionado);
Sweetie, for the right price I can find # PacEurlex2019 Eurlex2019
Calor latente en el vapor de agua que debe introducirse en un espacio acondicionado o extraerse de él mediante un sistema técnico del edificio para mantener en ese espacio el grado de humedad mínimo o máximo que se determine (si procede).
cuenta con acabados de lujo, una alberca central, amplios espacios, aire acondicionado, interiores diseñados para disfrutar cada lugar, cocinas, estacionamiento.
Hey, what' s it aII about?Common crawl Common crawl
la restauración no residencial del cerramiento exterior del edificio + la calefacción de espacios + la ventilación + la refrigeración de espacios (aire acondicionado);
Just hold your tongue.- About what?Eurlex2019 Eurlex2019
—Lindo auto —dijo cuando abrió la puerta y se sentó en el agradable espacio con aire acondicionado—.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature