especiás oor Engels
especiás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of especiar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mueren para toda la eternidad y siempre dependerán de otras especies para alimentarse.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
Consideran sagrada no la voz interna de cada individuo, sino la especie Homo sapiens en su conjunto.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Se reportaron 50 especies de algas bentónicas, de las cuales 27 son rodofitas, 17 clorofitas y 12 feofitas; de las 20 familias encontradas, Dictyotaceae presentó el mayor número de especies (10), seguida por Gracilariaceae (7) y Rhodomelaceae (7) y Halymeniaceae (4).
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upscielo-abstract scielo-abstract
Su lugar sería un reglamento sobre ayudas sobre protección de las especies pesqueras y, el ponente estima, por ello, que no deben ser aprobadas.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEuroparl8 Europarl8
CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS
You understand my surpriseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Su actitud tenía una especie de melancolía que dejaba perplejo.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
Tenían la sensación de no estar allí en realidad, de formar parte de una especie de juego.
Why did you abandon us?Literature Literature
Cabezas de una especie eran trasplantadas a otra, para crear quimeras, como diría Macfarlan.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?Literature Literature
Por otra parte, habría que tener en cuenta si un lugar determinado puede albergar un tipo de hábitat natural y/o una especie prioritarios.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
- los estudios sobre toxicidad en otras especies,
That' s a fine example you' re setting for Paula!EurLex-2 EurLex-2
[Sugerencia: Algunas especies pueden experimentar adsorción débil.)
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
Me recibía como a un viejo amigo —una especie de ancla con que dar algún sentido a su vida—, pero no como a su pareja.
Keep talking, brother, keep talkingLiterature Literature
La especie ocasionalmente aparece como divagante en otras zonas de la India.
you kisses badly same, heinWikiMatrix WikiMatrix
Los Estados miembros no autorizarán la importación de productos no mencionados en el artículo 2 que se deriven de bovinos, ovinos, caprinos y porcinos o de otras especies de biungulados originarios de los distritos de Bulgaria indicados en el apartado 1 del artículo 1. »
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
NOMBRE, FORMA FARMACÉUTICA, DOSIS DEL MEDICAMENTO, ESPECIES DE DESTINO, VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Y TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
Los operadores que producen animales de acuicultura cumplirán con las normas detalladas por especies o por grupo de especies establecidas en el anexo II con respecto a la densidad de población y las características específicas de los sistemas de producción y de los sistemas de contención.
You don' t go to Lincoln, do you?EuroParl2021 EuroParl2021
LISTA DE ESPECIES MENCIONADAS EN EL PRESENTE REGLAMENTO
It' s your pappyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta es una especie de fetish.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su licencia de pesca para especies industriales ha sido revocada durante un mes.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
- de las medidas que se han tomado para la protección de las aguas interiores, las aguas transitorias, las aguas costeras y las aguas subterráneas y de si se ha elaborado un registro de las zonas donde es necesario proteger las aguas superficiales y las aguas subterráneas o los hábitats y las especies cuya existencia depende directamente del agua;
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
¡Se suponía que aquello era una prisión, no una especie de fortaleza contra el universo, por Dios!
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
No creo que fuera fortuito (otras especies también lo hacían, entre ellas las tortugas e incluso los dorados).
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
El miedo parental significa peligro, para cualquier especie.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
La presente Directiva establece las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma ►M3 ————— ◄ de animales de la especie bovina procedente de países terceros.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
No se exigirá transmisión de datos en los casos de combinaciones de especie y zona pesquera en que no se hubieren registrado capturas en el período de referencia.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.