especie oor Engels
especie
es
Categoría taxonómica situada inmediatamente por debajo del género, y que incluye a los individuos muy próximos, lo suficientemente similares morfológicamente entre si como para reproducirse entre ellos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
species
en
rank in a taxonomic classification
La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.
Human greed is threatening the existence of many species.
kind
Su diario era una especie de lista de eventos, aunque se explayaba extensamente de vez en cuando.
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
sort
Una ballena es una especie de mamífero.
A whale is a sort of mammal.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
type · variety · genus · class · breed · description · nature · appearance · ilk · descent · race · rumor · rumour · image · kidney · quality · matter · quantity · sp · similarity · color · ancestry · colour · sort(speco) · sp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mueren para toda la eternidad y siempre dependerán de otras especies para alimentarse.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Consideran sagrada no la voz interna de cada individuo, sino la especie Homo sapiens en su conjunto.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Se reportaron 50 especies de algas bentónicas, de las cuales 27 son rodofitas, 17 clorofitas y 12 feofitas; de las 20 familias encontradas, Dictyotaceae presentó el mayor número de especies (10), seguida por Gracilariaceae (7) y Rhodomelaceae (7) y Halymeniaceae (4).
If I Didn' t Think You Deserved Itscielo-abstract scielo-abstract
Su lugar sería un reglamento sobre ayudas sobre protección de las especies pesqueras y, el ponente estima, por ello, que no deben ser aprobadas.
Told you before, ericaEuroparl8 Europarl8
CATÁLOGO COMÚN DE VARIEDADES DE ESPECIES DE PLANTAS AGRÍCOLAS
Way too muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Su actitud tenía una especie de melancolía que dejaba perplejo.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Tenían la sensación de no estar allí en realidad, de formar parte de una especie de juego.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
Cabezas de una especie eran trasplantadas a otra, para crear quimeras, como diría Macfarlan.
You calling the cops on me?Literature Literature
Por otra parte, habría que tener en cuenta si un lugar determinado puede albergar un tipo de hábitat natural y/o una especie prioritarios.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
- los estudios sobre toxicidad en otras especies,
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
[Sugerencia: Algunas especies pueden experimentar adsorción débil.)
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?Literature Literature
Me recibía como a un viejo amigo —una especie de ancla con que dar algún sentido a su vida—, pero no como a su pareja.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansLiterature Literature
La especie ocasionalmente aparece como divagante en otras zonas de la India.
Have you got a minute?WikiMatrix WikiMatrix
Los Estados miembros no autorizarán la importación de productos no mencionados en el artículo 2 que se deriven de bovinos, ovinos, caprinos y porcinos o de otras especies de biungulados originarios de los distritos de Bulgaria indicados en el apartado 1 del artículo 1. »
Did you bring what we discussed?EurLex-2 EurLex-2
NOMBRE, FORMA FARMACÉUTICA, DOSIS DEL MEDICAMENTO, ESPECIES DE DESTINO, VÍAS DE ADMINISTRACIÓN Y TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
Los operadores que producen animales de acuicultura cumplirán con las normas detalladas por especies o por grupo de especies establecidas en el anexo II con respecto a la densidad de población y las características específicas de los sistemas de producción y de los sistemas de contención.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEuroParl2021 EuroParl2021
LISTA DE ESPECIES MENCIONADAS EN EL PRESENTE REGLAMENTO
We take over the campeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta es una especie de fetish.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su licencia de pesca para especies industriales ha sido revocada durante un mes.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
- de las medidas que se han tomado para la protección de las aguas interiores, las aguas transitorias, las aguas costeras y las aguas subterráneas y de si se ha elaborado un registro de las zonas donde es necesario proteger las aguas superficiales y las aguas subterráneas o los hábitats y las especies cuya existencia depende directamente del agua;
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
¡Se suponía que aquello era una prisión, no una especie de fortaleza contra el universo, por Dios!
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
No creo que fuera fortuito (otras especies también lo hacían, entre ellas las tortugas e incluso los dorados).
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).Literature Literature
El miedo parental significa peligro, para cualquier especie.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
La presente Directiva establece las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma ►M3 ————— ◄ de animales de la especie bovina procedente de países terceros.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
No se exigirá transmisión de datos en los casos de combinaciones de especie y zona pesquera en que no se hubieren registrado capturas en el período de referencia.
She got hit in the headEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.