esperándote oor Engels

esperándote

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

waiting for you

Hay tres hombres esperándote en la habitación de al lado.
There are three men in the next room waiting for you.

Soortgelyke frases

estoy esperándote
I'm waiting for you

voorbeelde

Estaré esperándote.
I'll be waiting for you.

Y está allá, esperándote.
And she's there. She's waiting for you.

¿Está la vida esperándote?
Is life waiting for you?

—Quería que tu casa estuviera esperándote.
“I wanted your place to be waiting for you.

Hayun auto esperándote en la calle.
There's a car waiting for you in the street.

Lo llevé al parque e intenté jugar con él, pero él seguía esperándote.
“I took him to the park and tried to play with him, but he just kept looking for you.”

, cuando se llega a una casa donde hay alguien, alguien que está esperándote.
That is what you do, isn’t it, when you arrive in an apartment with someone else there, someone who is expecting you?

# No puedo seguir esperándote #
♪ I can't keep on waiting for you ♪

¡ Llevo siglos esperándote!
I've been waiting forever for you.

—Tal vez tú hayas estado buscándome, pero digamos que yo estaba esperándote.
“You may have been looking for me, but let’s just say that I was waiting for you.

—Creía que tenías un trabajo esperándote con el Ru.
“I thought you had a job waiting at the RII.

Y todavía hay un estudiante esperándote.
And you still have a med student waiting for you.

Estuve esperándote todo el día.
I have been waiting for you all day.

¿Y si ese hombre hubiera estado vigilándote y esperándote?
What if that man was watching and waiting for you?”

Esperándote.
Waiting for you.

Esperándote, ángel
Waiting for you, angel

Tiene muchos libros nuevos esperándote.
She has many new books waiting for you.

Y cuando baja el sol... hay cientos de chiringuitos, pubs y discotecas esperándote para que no sólo vivas el día a tope, sino también la noche: La Jaima, Moskito, Bar Lovento... ¡la lista es infinita!
And at sunset... hundreds of bars, pubs and discos offer you the oportunity to live with excitement not only the days, but also the nights: La Jaima, Moskito, Bar Lovento... the list is endless! !

Se sienta y entonces oye la voz del camaleón: No te sientes encima de mí, llevo un día y medio esperándote.
As he sits down, he hears Chameleon’s voice: Don’t sit on me, I have been waiting for you for a day and a half.

Estaré allí esperándote.
I'll be there waiting for you.

—¿No está esperándote la princesa?
‘Isn’t the Princess waiting for you?’

Estaré esperándote
I' il be waiting for you

Lo tenía preparado porque estaba esperándote.
I had it ready because I was expecting you.

Y el único medio que yo podía utilizar para impedir que eso ocurriera era no estar esperándote.
And the only way I could stop that from happening was not to be there.

¿Tú tienes algún feliz lugar junto al fuego esperándote cuando hayas terminado con esto?
You have some happy hearthside waiting for you when you get done with this?