espuma oor Engels
espuma
es
Masa de pequeños bolsillos de aire o de bolas adyacentes, con envoltorios sólidos o líquidos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foam
en
substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains
La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca.
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
froth
en
foam
Estás espumando a mi esposa en un frenesí espumoso, y apreciaría un poco de decencia.
You are frothing my wife up into a frothy frenzy, and I would appreciate a little decorum.
suds
en
lather, foam
Te gustaría que estuviese sin camiseta, mojado, goteando con espuma.
You were hoping I'd be shirtless, wet, dripping with suds.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lather · mousse · scum · head · spume · foam rubber · soapsuds · spindrift · dross · foams · spray · skim · surf · alveolate material · extinguishing foam · finished foam · fire fighting foam · fire foam · fire-fighting foam · firefighting foam · foam extinguishing agent · foam material · foam plastic · foamed material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ESPUMA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foam
en
foodstuff whipped with air
La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca.
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
foam, lather
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.4 Sistemas fijos de extinción de incendios a base de espuma de alta expansión en los espacios de máquinas (R 9)
And he just leaves you alone in the room?EurLex-2 EurLex-2
También es posible que parte de los recortes de espuma de desecho se eliminen en vertederos, o que se incineren.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.UN-2 UN-2
Su cuello corto y gordo se hinchaba prominentemente, su rojo rostro se ponía morado, echaba espuma por la boca.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
Las cantidades indicativas asignadas al consumo de hidroclorofluorocarburos para refrigeración, producción de espumas y usos como disolventes obtenidas de la cuota atribuida a los productores de los niveles calculados establecidos en las letras i), d) y e) del apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 2037/2000 serán las indicadas en el anexo I de la presente Decisión.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Herramientas mecánicas y equipos eléctricos, en concreto, pulverizadores, generadores accionados con gasolina y gasóleo para producir electricidad, compresores de aire, arandelas de alta presión con una finalidad múltiple, detonadores de sosa cristalizada, máquinas de limpieza con vapor que no tengan aplicaciones médicas, distribuidores de espuma presurizada (vendidos vacíos) para luchar contra incendios, bombas de agua para desplazar agua, rociadores, máquinas de remoción de tierras del tipo de excavadoras, taladros, zanjadoras, recortadores de césped, máquinas de corte de perfiles y para procesar leña, llanas, sierras para hormigón, máquinas compactadoras de tierra, cuñas de ruptura, silenciadores de motor, molinos de viento, turbinas eólicas y partes componentes estructurales para todo lo mencionado
What did the other part of him think?tmClass tmClass
El actual uso intencional del PFOS es amplio y comprende: piezas eléctricas y electrónicas, espuma contra incendios, fotografía, fluidos hidráulicos y textiles.
Don' t make me run you, GusUN-2 UN-2
Australia ha declarado usos en la fabricación de espumas de poliuretano para refrigeradores y embalaje, así como en formulaciones de resinas epóxicas para el mercado aeroespacial, y para su uso como agentes de encapsulado, en sistemas de laminado y en sistemas adhesivos.
Don' t you know what for?UN-2 UN-2
ex 95.07 * Manufacturas de espuma de mar y ámbar ( succino ) , naturales o reconstituidos , azabache y materias minerales similares al azabache * Fabricación a partir de espuma de mar y de ámbar ( succino ) , naturales o reconstituidos , azabache y materias minerales similares al azabache , trabajadas *
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
Granzas y espumas (primera y segunda fusión
You cannot come in heeurlex eurlex
Yo quería un soja moca latte con espuma.
I' m just...... you know, hidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebió un buen trago y dejó una fugaz línea de espuma en la parte inferior de su bigote.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Las casas Xanadu se destacaron por estar construidas con espuma aislante de poliuretano en vez de con cemento, lo que resultaba en un método constructivo rápido, fácil, y económico.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsWikiMatrix WikiMatrix
14 Las espumas obtenidas en la producción de azúcar son vendidas por X al sector agrícola como fertilizante cálcico para el mantenimiento y mejora del pH, así como para la mejora de la estructura del suelo agrícola.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
La espuma es de hielo y de jabón, y huele a caballitos de mar.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Accesorios de bar, en particular coladores, jarras de medir, vibradores musicales, boquillas dosificadoras para botellas, cajas de hielo, cubos para conservar el hielo, jarras, tablas de cortar, vasos, abridores de botellas, sacacorchos, copas de champán, vasos para cóctel, picahielos, jarras para café exprés, exprimidores de frutas (no eléctricos), jarras, máquina para sacar espuma de la leche, copas de champaña, exprimelimones, posavasos
Please, God, let me out of here!tmClass tmClass
Al evaluarlos se observó la necesidad de reducir los riesgos del pentaBDE para el medio ambiente derivados de la producción y uso de espuma de poliuretano que contiene pentaBDE.
Do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Sueño que vuelo sobre la espuma de las olas del mar con el corazón libre de pesares, de dolores, de miedo.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Espuma en forma de hojas destinada a la fabricación
The Frogs, sirtmClass tmClass
Pasé bastante tiempo aclarándome la espuma, esperando aún que Slim entrara.
It could be anything, reallyLiterature Literature
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de goma
Unable to follow Godzillaopensubtitles2 opensubtitles2
Vertió la espuma ámbar lentamente en la flauta de champán de Nola y después en la suya.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Sistema fijo de extinción de incendios a base de espuma instalado en cubierta
Nope, no it' s nothingeurlex eurlex
Veo los acantilados de Perepume, donde la espuma del verde mar huele a calicanto y a pino.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estas materias o productos de plástico que no se incluyan en otras clases, tableros de mesa, cestas para el pan, sacos de dormir, perchas para prendas de vestir, cestas (que no sean de metal), colchones, carritos, cunas
• There is a lack of public debate on media concentration;tmClass tmClass
Productos para lavar y cuidar el cabello, champús, bálsamos, nutrientes, cremas y emulsiones para el cabello: líquidos geles y espumas para el cabello
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatetmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.