esquizofrenia crónica oor Engels
esquizofrenia crónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chronic schizophrenia
Sin embargo, la mayoría de las personas con esquizofrenia crónica no tiene acceso al tratamiento.
However, the majority of people with chronic schizophrenia lack access to treatment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Soy una mujer que sufre de esquizofrenia crónica.
So I'm a woman with chronic schizophrenia.QED QED
Los médicos me diagnosticaron esquizofrenia crónica, y me dieron un pronóstico " grave ".
My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of " grave. "QED QED
Segundo caso: recaída aguda de una esquizofrenia crónica, delirios, imposible hablar con ella por el momento.
The second case was one of acute recidivism of chronic schizophrenia with delusions, patient not responsive at present.Literature Literature
Por último, durante años se ha debatido si la demencia genuina es consecuencia de la esquizofrenia crónica.
Finally, whether a genuine dementia results from chronic schizophrenia has been much debated over the years.Literature Literature
Sin embargo, la mayoría de las personas con esquizofrenia crónica no tiene acceso al tratamiento.
However, the majority of people with chronic schizophrenia lack access to treatment.WHO WHO
El diagnóstico básico de la enfermedad es esquizofrenia crónica.
The basic diagnosis of the disease is: Schizophrenia chr.UN-2 UN-2
El señor B sufre de esquizofrenia crónica.
B suffers from chronic schizophrenia.Literature Literature
Sin embargo, clínicamente, sus efectos difieren de un modo significativo de los síntomas de las esquizofrenias crónicas.
Clinically, however, its effects differ significantly from the symptoms of the chronic schizophrenias.""Literature Literature
Sin embargo, clínicamente, sus efectos difieren de un modo significativo de los síntomas de las esquizofrenias crónicas.
Clinically, however, its effects differ significantly from the symptoms of the chronic schizophrenias.”Literature Literature
En cambio, en la esquizofrenia crónica, la PSG tiende a mostrar esencialmente patrones de sueño normal.
With chronic schizophrenia, in contrast, PSGs tend to show essentially normal sleep patterns.Literature Literature
Los médicos me diagnosticaron esquizofrenia crónica, y me dieron un pronóstico "grave".
My doctors diagnosed me with chronic schizophrenia, and gave me a prognosis of "grave."ted2019 ted2019
Le diagnosticamos esquizofrenia crónica y depresión aguda.
We diagnosed chronic schizophrenia and acute depression.Literature Literature
El diagnóstico básico de la enfermedad es esquizofrenia crónica
The basic diagnosis of the disease is: Schizophrenia chrMultiUn MultiUn
En la esquizofrenia crónica se ha observado insomnio y reducción de la eficiencia del sueño.
In chronic shizophrenia, disturbances of sleep including insomnia and reduced sleep efficiency have been observed.pmc pmc
Se administra a dosis muy inferiores a las que se usan en el caso de la esquizofrenia crónica.
The dosage used is much lower than that used for chronic schizophrenics.Literature Literature
Un amigo mío de UCL estudió la esquizofrenia crónica
Now, a friend of mine at U. C. L. A. Did a study of chronic schizophrenicsopensubtitles2 opensubtitles2
Así son precisamente la mayor parte de las esquizofrenias «crónicas».
"Most ""chronic"" schizophrenia is just that."Literature Literature
Se destacaba también que el autor ya había respondido bien a la medicación con anterioridad y probablemente ocurriría lo mismo si recibiera tratamiento para su esquizofrenia crónica.
It was also highlighted that the author had responded well to medication in the past, and was likely to do so again should he be treated for his chronic schizophrenia.UN-2 UN-2
En un ensayo de # semanas, controlado con placebo, en pacientes con esquizofrenia crónica estable, aripiprazol tuvo una reducción significativamente mayor en la tasa de recaída, # % en el grupo de aripiprazol y # % en el grupo placebo
In a #-week, placebo-controlled trial in stabilised patients with chronic schizophrenia, aripiprazole had significantly greater reduction in relapse rate, # % in aripiprazole group and # % in placeboEMEA0.3 EMEA0.3
La persona que padece esquizofrenia crónica tiene derecho a recibir asistencia por enfermedad si ha sufrido tratamiento durante un mínimo de tres años y su estado ha sido certificado por un psiquiatra en los últimos tres meses
A person who is suffering from chronic schizophrenia is entitled to receive sickness assistance if he has undergone treatment for that condition for at least three years and is certified by a psychiatrist within the last three monthsMultiUn MultiUn
La persona que padece esquizofrenia crónica tiene derecho a recibir asistencia por enfermedad si ha sufrido tratamiento durante un mínimo de tres años y su estado ha sido certificado por un psiquiatra en los últimos tres meses.
A person who is suffering from chronic schizophrenia is entitled to receive sickness assistance if he has undergone treatment for that condition for at least three years and is certified by a psychiatrist within the last three months.UN-2 UN-2
En un ensayo de # semanas, controlado con placebo, en pacientes con esquizofrenia crónica estable, aripiprazol oral tuvo una reducción significativamente mayor en la tasa de recaída, # % en el grupo de aripiprazol oral y # % en el grupo placebo
In a #-week, placebo-controlled trial in stabilised patients with chronic schizophrenia, oral aripiprazole had significantly greater reduction in relapse rate, # % in oral aripiprazole group and # % in placeboEMEA0.3 EMEA0.3
255 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.