estuvo muy mal
it was very bad
está muy mal oor Engels
está muy mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's in a bad way
Ah, está muy mal, el pobre.
Ah, he's in a bad way, poor chap.
is very wrong
Esto está muy mal.
This is very wrong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto está muy mal.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gonzalo, está muy mal, no puede esperar.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hija del doctor Greene está muy mal.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto está muy mal planeado.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí; estuve en el confesionario que daba enfrente del vuestro; allí se está muy mal ¿no es cierto?
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
¡ Esto está muy mal!
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está muy mal aquí.
Keep talking, Yaskiertatoeba tatoeba
¿Está muy mal?
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está muy mal.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que está con eso de su papá, parece que el viejo está muy mal.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Está muy mal.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hay un chico muerto y otro que está muy mal...
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Salí esta mañana a dar un paseo, y cuando regresé... —Esto está muy mal, muy mal.
It' s your homeLiterature Literature
¿Verdad que eso está muy mal, Karl?
Not that anyone got a lot but the football players got moreLiterature Literature
Está muy mal herido.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aquí está muy mal.
Maybe she' s not reaIly gonehrw.org hrw.org
Todos sabemos que el teatro está muy mal hoy en día.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo está muy mal aquí.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está muy mal?
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto está muy mal.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto está muy mal.
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mujer está muy mal.
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está muy mal. ¡ Ha inhalado gas!
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está muy mal.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto está muy mal —dijo Helene con intensidad.
The guy was resistingLiterature Literature
5061 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.