el cauce del río está seco
the river bed is dry
está seco oor Engels
está seco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's dry
Ahora que está seco, quizá podamos cortar un poco las uñas de Wolverine.
Now that he's dry, maybe we can cut little Wolverine's nails.
is dry
El vestido de María se está secando al sol.
Mary's dress is drying in the sun.
it is dry
De momento está seco pero el agua debería llegar.
At the moment it is dry, but water should come.
it's dry
La gente cree que estamos secos, un montón de autómatas con papeles.
People think it's dry, wooden, a bunch of automatons shuffling papers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está seco.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ares... Adelante... No... Usted... Repito, el pozo está seco.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areLiterature Literature
Todo este maldito follaje por aquí está seco como una desagradable monja.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algunos lugares está seco y cubierto de follaje.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenLiterature Literature
Rino metió la mano dentro y dijo: —Está seco.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Ahora está seco, pero parece que antaño fue una cascada.
Jesus, what happened to your sneaker?Literature Literature
El coche está seco.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El suelo está seco, por lo que no tendrá ninguna huella.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayor parte del año el tubo de desagüe está seco.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Es resistente cuando está húmedo y quebradizo cuando está seco.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurLex-2 EurLex-2
He olvidado dónde está seco.
I' d use it as kindling!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé, el lado financiero está seco
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyopensubtitles2 opensubtitles2
Por el momento está seco, pero el agua está en camino
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.opensubtitles2 opensubtitles2
Si tienes clientes que se quejan de que su cabello está seco y quebradizo,
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesQED QED
Y Espartaco lo besa, pero no puede llorar, porque está seco y chamuscado como cuero quemado.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creationof a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Este lugar está seco, de cualquier manera.
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de ellos está seco y limpio y termina a 274 metros pasando la línea de la policía.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, sí, hay uno, pero está dentro de otra propiedad y, además, creo que está seco.
No, don' t shootLiterature Literature
Bueno, al menos esto está seco.
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el interior del vidda está seco, no hay tanta nieve; usted debe de saberlo.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Señala todo lo que se aplique a tu caso: ¿Tu cabello está seco y crispado?
You had pigeons all over youLiterature Literature
Nuestro banco de sangre está seco.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given referenceperiod (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos es cálido y está seco.
Without a bathroom stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya está seco.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6498 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.