estoy sediento
I am thirsty
está sediento oor Engels
está sediento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
are you thirsty
¿Están sedientos de sangre?
Are you thirsty for blood?
he is thirsty
Si está sediento, dale de beber.
" If he is thirsty, give him a drink.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
# Mi corazón está sediento.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero está sediento de poder; ha encontrado un excelente modo de dirigir el mundo sin asumir ninguna responsabilidad.
He didn' t say thatLiterature Literature
¡Este látigo está sediento de más sangre tuya!
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Tío, mi boca está sedienta con las palomitas de maíz de aquella película.
The world with its trees came out of the MounaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está sediento de sangre.
Mira...Espera hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi espada está sedienta, Perséfone
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchopensubtitles2 opensubtitles2
Mi alma está sedienta de Dios, incluso del Dios viviente.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackLiterature Literature
Entra, ahí no está pasando nada íntimo; de hecho, está sedienta de público.
I brought you something from my maLiterature Literature
¡ Mi martillo está sediento!
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El inspector Thompson está sediento de sangre.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Sírvele, Dolores, está sediento.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está sediento de poder y hará lo que sea para conseguirlo.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Está sediento.
I now live in the next villageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prensa está sedienta de sangre, Sofya.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si está sediento, envenénale la bebida.
First level Main levelLiterature Literature
La ciudad está sedienta de cultura
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesopensubtitles2 opensubtitles2
El pueblo afgano está sediento de paz.
So you stay down here as long as you need toUN-2 UN-2
Jan está sediento, pero no precisamente de ese vino amarillento y tibio.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
¿Quién puede pensar en la estrategia cuando está sediento de sangre?
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
La consultora McKinsey llegó a decir que la región está “sedienta” de electricidad.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainglobalvoices globalvoices
Semira está sedienta de poder.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa pequeña salvaje está sedienta de sangre, ¿no?
Never been betterLiterature Literature
—Hasta el mantel está sediento de este buen vino —bromeó el Marqués—.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
Creo que está sediento de sangre.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está sediento de sangre, ¿verdad?
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
832 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.