están verdes oor Engels
están verdes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sour grapes
Si yo apareciera con algo así públicamente,... sonaría como " las uvas están verdes "
If I came out with anything publicly, it would just sound like sour grapes.
they're green
Primero los nombres están rojos, luego están verdes luego, negros.
First the names are red, then they're green, then they're black.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muchos están verdes como las Montañas Verdes de que proceden.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
... Te aviso de que las peras están verdes aún; pero están un rato buenas de todos modos.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLiterature Literature
Están verdes, nunca antes han visto acción
Don' t come insideopensubtitles2 opensubtitles2
Me dijo: —Pequeño Árbol, ¿sabías que cuando las moras están verdes están rojas?
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Algunos chicos del campo del norte, todavía están verdes.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que todavía están verdes y no se pueden comer.
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los manglares están verdes y maduros
You' re not giving me any fucking positive feedbackopensubtitles2 opensubtitles2
Todas las mujeres de este avión están verdes de envidia.
Not understood in those # years I expected from youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los indicadores están verdes, tenemos una conexión sólida con el pajarito.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
Los abedules están verdes y recién brotados, y hoy es el día nacional en el bosque.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Algunos chicos del campo del norte, todavía están verdes
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.opensubtitles2 opensubtitles2
Lechos de florecientes flores, pájaros cantando, los sauces están verdes
Today is the day of the greatest conjunctionopensubtitles2 opensubtitles2
Si quieres, di que las uvas están verdes, y en parte es verdad... pero te diré algo:
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El glaciar brilla, las laderas están verdes.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo son buenos para comer en esta época del año, cuando están verdes y jugosos.
You hold the front, I' il hold the backLiterature Literature
Las praderas están verdes y lozanas.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Abren Ias aves, y están verdes por dentro y apestan
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout theCommunity a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesopensubtitles2 opensubtitles2
¿Está bien que una mujer tenga hijos cuando sus propios huesos todavía están verdes?
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyLiterature Literature
Todas las luces de conexión están verdes, pero si yo abriera la cámara de presión, respiraría vacío.
Drew told meLiterature Literature
Suponga que un lote consta de 10 tablas, de las cuales dos están verdes.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Cuando estoy contenta, están verdes; cuando estoy triste, castaños...
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
¡ Las nubes están verdes!
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas semillas están verdes...... recién caídas de la hierba kindon...... y solo crece en pantanos
Isn' t he?He worked # years for his familyopensubtitles2 opensubtitles2
Están verdes de envidia
My mama' s the crazy oneopensubtitles2 opensubtitles2
... Las uvas están verdes, creo....
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9545 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.