estás hablando oor Engels
estás hablando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are speaking
George, estás hablando mi idioma y lo estás hablando fluidamente.
George, you are speaking my language and speaking it fluently.
you are talking
Conozco a la persona de la que estás hablando.
I know the person you are talking about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Porque estás hablando de uno de los artistas más admirados y respetados del país.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
¿De que estas hablando?
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel productscovered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ¿De qué nave estás hablando?
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
¿ De qué estás hablando, Roy?
Now that is real happinessopensubtitles2 opensubtitles2
¿De qué demonios estás hablando?
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué estás hablando?
I' m going to the betting parlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué Reina estás hablando?
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De qué estás hablando?
These parties don' t come cheapopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Qué diablos estás hablando?
You could say thatopensubtitles2 opensubtitles2
—¿De qué diablos me estás hablando?
Do me a favour, will you?Literature Literature
—¿Estás hablando de teleportación?
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU CommonMilitary List, and specially designed components thereforLiterature Literature
¿De qué tonteria estás hablando?
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de lo que estás hablando.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera sé de qué estás hablando.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás hablando tonterías otra vez.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué carajo estás hablando?
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás hablando de mi o de ti, Gina?
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás hablando de ese Sr. Lee?
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué estás hablando?
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le estás hablando a un médico.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea de lo que me estás hablando.
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que estás hablando, guisante de olor?
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39059 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.