no soporto este calor
I can't stand this heat
esta calor oor Engels
esta calor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this heat
No salgas con este calor sin ponerte un sombrero.
Don't go out in this heat without wearing a hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sólo que me pica con esta calor.
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni las ánimas se le animan a esta calor.
Well, women can be toughLiterature Literature
¿Con esta calor?
Aid will be granted to cover the following eligible costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Particularmente con esta calor.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos sudando en esta calor.
Where' s Peter?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Debería ayudarme con el pescado, ya debe apestar con esta calor
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedopensubtitles2 opensubtitles2
Es difícil con esta calor.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hará calor esta noche..., un calor incómodo, sin duda.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
«¿Es orgullo esta sensación de calor, esta satisfacción?»
Then I can see you too Karan!Literature Literature
¿Y en qué queda toda esta falta de calor, esta falta de corazón?
You' re kidding, right?Literature Literature
Una casa como esta despide calor.
Second- floor balconyLiterature Literature
Esta haciendo calor ¿no?
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es esta ciudad: calor y lluvia, lluvia y calor.
What' s going on here?Literature Literature
Porque esta noche, con este calor y esta sensación...... esta noche es mi rúbrica
These parties don' t come cheapopensubtitles2 opensubtitles2
Nos gustaría decirles qué esta ocurriendo, calor y frío, en todas partes del país.
She' s much more than a GretaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora que lo dices, si, esta haciendo calor hoy.
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sistema de propulsión de Moya esta generando mas calor... que lo usual a esta velocidad
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, tú sabes...... con esta ola de calor, deberíamos tener una tormenta esta noche
bumro! you reallyopensubtitles2 opensubtitles2
Esta proporcionaba calor en algunas zonas, en otras, humedad, y en otras no ofrecía otra cosa que arena o hielo.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
También los huevos se abren de vez en cuando con el calor del fuego, imitando de esta manera el calor animal.
And suppose I did run?Literature Literature
Al igual que cualquier otra bomba de calor, esta bomba transforma energía en forma de calor, de un lugar a otro.
It was one of those R. I. P. onesCommon crawl Common crawl
La vida y el crecimiento generan calor, y a esta velocidad se presenta más calor del que se libera normalmente.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Esta bien, mira, este calor, está inconfortable, pero no vas a morirte hoy, ¿Esta bien?
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, hace muchas lunas que estamos aquí muriendo en esta mugre y calor.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que sientas esta amabilidad como calor o luz.
People who do things like this must be punished!Literature Literature
10586 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.