esta cámara oor Engels
esta cámara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this house
Los reglamentos fueron aprobados en esta Cámara y se pueden cambiar en esta Cámara, aún cuando haya que dar algunos pasos institucionales.
The regulations were adopted in this House, and may be changed in this House, even if there are institutional steps to be taken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quisiera agradecer a esta Cámara su inestimable aportación para contribuir a estos logros dentro de los plazos necesarios.
if things go wrong she could even dieConsilium EU Consilium EU
Esta cámara se conserva aún como estaba cuando él vivía.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Fue uno de los mejores discursos que se han pronunciado nunca en esta Cámara.
She really is a prodigyEuroparl8 Europarl8
Señorías, nuevamente nos encontramos en esta Cámara para aprobar una dotación excepcional dentro de nuestras propias fronteras.
What can I wear, to look nice?Europarl8 Europarl8
En esta cámara está el nacimiento de mi hijo.
We can open some wardsted2019 ted2019
Tenemos el gran privilegio en esta Cámara de ser los representantes de los ciudadanos de Europa.
You guys might want to goEuroparl8 Europarl8
Y creo que eso es exactamente lo que tenemos que hacer en esta Cámara.
That' s not the way I want it, JordanEuroparl8 Europarl8
¿Puedo, podemos, asumir que estará usted sometido a las normas de esta Cámara durante toda la legislatura?
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Europarl8 Europarl8
Él me enseñó a usar esta cámara.
You' re too afraid to get blood on your handstatoeba tatoeba
Preferiría no escuchar nada más sobre este asunto en esta Cámara.
Well, if you want, I can change the colourEuroparl8 Europarl8
Todos nosotros en esta Cámara tenemos un objetivo claro y es erradicar la contaminación acústica del sector ferroviario.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEuroparl8 Europarl8
Esta cámara estanca conduce directamente a la mediana.
Y' all want some candy?Literature Literature
Por desgracia, al contrario que los demás parlamentos, esta Cámara no puede tomar una decisión sin cooperación.
How' s the leg feeling now?Europarl8 Europarl8
A diferencia de otros diputados a esta Cámara, me parece una buena idea.
I' m gonna get my shoesEuroparl8 Europarl8
Pedimos pues en esta Cámara que la Comisión acalre esta cuestión.
Please, do not throw out the dance contestEuroparl8 Europarl8
En enero, el Presidente Barroso expuso en esta Cámara nuestro pensamiento sobre ciertos aspectos clave.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEuroparl8 Europarl8
¿Someteríamos a votación en esta Cámara otros informes basándonos en enmiendas sin haber visto el documento?
He used to date my cousin IdaEuroparl8 Europarl8
Este asunto me preocupa mucho y quisiera urgir a los diputados a esta Cámara a manifestar su apoyo.
When' d you get into town?Europarl8 Europarl8
En esta Cámara se celebran numerosos debates sobre el calendario de reuniones del Parlamento.
But if I had...I would have been everything you accused me ofEuroparl8 Europarl8
Ni siquiera prende aquí, en esta Cámara -mire a su alrededor.
You really out here looking for deer?Europarl8 Europarl8
Esta cámara usaba los entonces nuevos sensores CCD desarrollados por Fairchild Semiconductor en 1973.
TeII you...... everythingWikiMatrix WikiMatrix
En esta Cámara insistimos en tres cosas antes de que eso pueda ocurrir.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Europarl8 Europarl8
Sacaremos de un sombrero los nombres de los diputados de esta Cámara y veremos quién los pronuncia mejor.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?Europarl8 Europarl8
Quiero que hagas correr la voz que hay una recompensa de $ 500 en esta cámara si regresa.
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41433 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.