esta incluye el servicio oor Engels
esta incluye el servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
this one includes the service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta incluye el servicio de transmisión de HBO GO, que tiene el mismo contenido que HBO NOW.
privatisation and enterprise reform; andsupport.google support.google
Esta actividad incluye también el servicio técnico para el material vendido.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
(6) En el caso de la República de Kazajistán, esta referencia incluye el capítulo sobre servicios del Protocolo de Adhesión de la República de Kazajistán a la OMC.
They pull the trigger, you take the fallEurLex-2 EurLex-2
8 El capítulo IV de esta Directiva, titulado «Libre circulación de servicios», incluye el artículo 16 de ésta, denominado «Libre prestación de servicios».
You deserve to be chopped up and friedEurLex-2 EurLex-2
Esta tarifa incluye el precio de otros servicios terrestres que recibe el cargador del propio miembro de la FEFC o por cuenta de él.
Subcutaneous or intravenous useEurLex-2 EurLex-2
Esta cifra no incluye el dinero utilizado para pagar los servicios de telecomunicaciones.
If you didn' t send this to me, then who did?support.google support.google
Esta cifra no incluye el dinero utilizado para pagar los servicios de telecomunicaciones.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofsupport.google support.google
Esta iniciativa incluye el establecimiento de un servicio de asistencia en materia de género en el ministerio encargado de la cooperación en la CAO en lo que respecta al comercio transfronterizo.
how the hell do they know i got gasUN-2 UN-2
Esta licencia se incluye en el tiempo total y permanente de servicio
its production takes place in this geographical areaMultiUn MultiUn
Esta licencia se incluye en el tiempo total y permanente de servicio.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Esta cláusula se incluye para proteger a la parte que presta el servicio y limita la responsabilidad.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
� Esta cifra incluye el costo de adquisición del software, los servicios de consultoría y los costos estimados para el personal del equipo del proyecto.
What more could you ask for?UN-2 UN-2
El Tratado de Amsterdam que introduce el nuevo artículo 7, incluye esta noción de servicios de interés general entre los valores comunes de Europa.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEuroparl8 Europarl8
Esta partida incluye el uso de una serie de servicios y equipo diferentes relacionados con almacenamiento de programas, conectividad, servidores de departamentos y preparación de copias de seguridad.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedUN-2 UN-2
El contrato de servicios de esta base de datos incluye dos aseveraciones que resultan especialmente satisfactorias:
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Por esta razón, el contrato inicial de venta a menudo incluye importantes dimensiones de servicio.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Pero el Consejo limitó el ámbito de aplicación de esta propuesta a una lista restrictiva de servicios, en la cual no incluyó el sector de la restauración.
Well, who' s better than us?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, el Consejo limitó el ámbito de aplicación de esta propuesta a una lista restrictiva de servicios, en la que no incluyó el sector de la restauración.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Se ha encomendado a la Junta Nacional de Salud y Bienestar seguir estimulando el desarrollo de las actividades de los servicios sociales para las mujeres maltratadas y los niños que han presenciado actos de violencia; esta tarea incluye el trabajo para que la gestión de los servicios sociales en esta área sea más permanente y estratégica.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.UN-2 UN-2
En el bienio terminado el # de diciembre de # se recibieron # millones de dólares ( # millones de dólares) por concepto de servicios de adquisiciones, y esta suma se incluyó en el estado financiero # en la partida de ingresos correspondientes a servicios reembolsables y servicios de apoyo del FNUAP
That is precisely the problem!MultiUn MultiUn
Esta última incluye la mejora permanente de los servicios que ofrece el sistema para responder a las nuevas necesidades de los usuarios.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Cuando, una vez recibida la solicitud, el servicio de aduanas competente considere que esta no incluye toda la información exigida en el artículo 6, apartado 3, pedirá al solicitante que facilite la información omitida.
Do some morenot-set not-set
Por esta causa, pido a la Comisión que incluya en el servicio universal servicios especiales para los grupos mencionados y que los procedimientos necesarios sean lo más simples posibles.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEuroparl8 Europarl8
(117) Esta obligación de no competencia incluye los servicios de televisión interactiva digital asociados con el vídeo de pago.
Sole articleEurLex-2 EurLex-2
La protección prevista en esta ley incluye el cambio de la identidad de los testigos y servicios de asesoramiento, incluida la protección contra la autoincriminación.
That man is alive and I' m deadUN-2 UN-2
1778 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.