estuvo de viaje
he was on a trip
estaba de viaje oor Engels
estaba de viaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he was on a trip
Armando siempre me escribía cuando estaba de viaje.
Armando always wrote to me while he was on a trip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El más coherente cuenta que nuestra querida Lurlina, supuesta reina y hada, estaba de viaje.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Cuando Alex era un crío, él siempre estaba de viaje, cumpliendo algún tipo de horrible encargo.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
La salud del anciano se había deteriorado mientras yo estaba de viaje.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Mientras yo estaba de viaje dormí con otras personas también.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No necesitaba niñera mientras su padre estaba de viaje, no como cuando yo lo había conocido.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Literature Literature
Probablemente lo tendría cerrado, ahora que estaba de viaje en algún lugar exótico con una rubia escultural.
Pebbles and gravelLiterature Literature
¿Me había contado Astrid que él había intentado acostarse con ella una vez que yo estaba de viaje?
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?Literature Literature
Claire se pasó las dos primeras semanas diciéndonos que estaba de viaje de negocios.
All right, you guys handle itLiterature Literature
Pensé que estaba de viaje.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba de viajes de negocio.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi mujer estaba de viaje, y Laura lo sabía.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product marketin question must also be taken into accountLiterature Literature
Cuando yo estaba de viaje.
He' s not moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta es una carta que le escribí alguna vez a Angie, que yo estaba de viaje.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre murió hace unos años, cuando yo estaba de viaje fuera del país.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
La vida en el palacio era mucho más sencilla cuando él estaba de viaje.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Yo estaba de viaje, pero mi adjunto me confirmó quince minutos más tarde que ya había sido trasladado.
I' m too old to fightLiterature Literature
Me he preocupado mucho por ti y por los niños mientras estaba de viaje.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
Ruth O’Donnell no recibió la invitación porque estaba de viaje.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Julian dice que siempre estaba de viaje de negocios.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Y Jack me dijo que había venido a mi casa cuando yo estaba de viaje.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Sheila ocupaba la casa porque Jerry estaba de viaje.
We' re cool, right?Literature Literature
—Estaba de viaje sin mi marido —explicó.
You said she called you PB?Literature Literature
Pensaban que estaba de viaje por negocios en Santa Fe y que volvería a casa esa noche.
I want the robeLiterature Literature
—Yo pensaba que estabas de viaje y que al final no saldríamos —dijo Mickey.
I don' t know whyLiterature Literature
Mientras estaba de viaje por el continente, su joven hija Louisa murió.
Killing me softly with his songWikiMatrix WikiMatrix
9331 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.