estacionar oor Engels
estacionar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
park
en
bring to a halt
A Tom no le gusta cuando la gente estaciona enfrente de su casa.
Tom doesn't like it when people park in front of his house.
station
Me gusta dejar el equipaje desatendido en aeropuertos internacionales y estaciones de tren.
I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations.
garage
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
base · mature · to park · to place · to station · to stop · place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía estamos en contacto, el otro día me llamó, quería que retirara mis libros del garaje, porque su nuevo novio quería un lugar donde estacionar su carro...
I guess I could call a taxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy viejo, no està muy limpio y para estacionar en el parking del hotel (solo caben 6 coches aprox.
I got no relationship with himCommon crawl Common crawl
Este enfoque puede trasladarse de manera análoga al caso de las empresas de alquiler de vehículos que ejercen su actividad de forma continua y cuyas autorizaciones fueron suspendidas temporalmente por infringir la obligación de estacionar en un lugar determinado.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
Esta es mi vida y me gustaría vivirla sin tener que estacionar en el lugar para discapacitados.
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estacionaré aquí para que nadie me pase.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta una pelea por un lugar para estacionar.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los espacios serán reservados para los clientes, por lo tanto trata de llegar temprano para poder descargar tu venta y estacionar en calles cercanas.
Are you now convinced that you will be needing protectionCommon crawl Common crawl
No estacionar aca
Ministry for Resources and Rural Affairsopensubtitles2 opensubtitles2
Sólo se los puede estacionar de tal forma que eso resulte posible cuando la ruta es conocida de antemano, por supuesto.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againLiterature Literature
—No vas a estacionar esta cosa en Navy Pier.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Deberíamos estacionar en algún lado y pasar un rato juntos.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, llevas un bonito traje de mono... pero no puedes estacionar aquí.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a estacionar la camioneta debajo de la ventana de ella.
Hello, everybody!Literature Literature
CONTAMOS CON LUGARES AFUERA DEL ALBERGUE PARA ESTACIONAR COCHES O EN LAS CALLES CERCANAS AL ALBERGUE HAY MUCHOS LUGARES PARA ESTACIONAR COCHES.
It' s the last thing I heard before they kicked me outCommon crawl Common crawl
Así que le pedí que se estacionara y tuviera al cliente esperando afuera para poder así hablar.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, creo que debe estacionar.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espera, voy a estacionar el coche.
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, había que caminar una buena distancia a los asientos, y noté que cada día después de estacionar mi auto respiraba con dificultad y me quedaba atrás de los otros.
You think of that all by yourself, Mike?jw2019 jw2019
Estacionar para dejar que los pasajeros entren y salgan con seguridad (categorías D, DE, D1, D1E únicamente).
I think it' s Captain Nemo and his men!not-set not-set
Tendría que estacionar el coche en la puerta un par de meses
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Administración del Garaje fijará turnos para que las delegaciones soliciten y reciban sus calcomanías para estacionar.
And drinkies are on youUN-2 UN-2
- En tercer lugar, la supuesta falta de espacio alegada por FAG se podría haber resuelto fácilmente si ésta hubiese tenido en cuenta la necesidad de espacio para estacionar el equipo de asistencia cuando rediseñó la configuración del aeropuerto y hubiese asignado una parte del espacio que se había liberado recientemente (área de Little League, área de las USAF, etc. . . .) a zonas de aparcamiento (véase a continuación).
You let me make itEurLex-2 EurLex-2
No estacionar.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes estacionar aquí.
There have been nearly a million prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy viendo a James May estacionar un auto
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.