estar enfadado oor Engels

estar enfadado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

be angry

Tom parece estar enfadado, pero no tanto como María.
Tom seems to be angry, but not as angry as Mary.

be mad

be sore

Yo soy el que tiene que estar enfadado
I' m the one who oughtta be sore

pout

werkwoord

to be angry

Tom parece estar enfadado, pero no tanto como María.
Tom seems to be angry, but not as angry as Mary.

Soortgelyke frases

estuvo muy enfadado
he was very angry

pensé que estaba enfadado conmigo
I thought you were mad at me

por qué están enfadados
why are you angry

¿Por qué están enfadados?
Why are you mad?

¿Estáis enfadados conmigo?
Are you mad at me?

estamos enfadados
we are angry · we are mad

estaban enfadados
they were angry · they were mad

estoy muy enfadado
I am very angry

estaba muy enfadado
he was very angry

voorbeelde

Creen que Shango estar enfadado con ellos.
“They think Shango is angry with them.

¿No estarás enfadada conmigo por la otra noche?
“You’re not still angry with me for last night?”

Pero era demasiado tarde para estar enfadado.
But it was too late to be angry.

Fingió estar enfadado, pero no lo estaba realmente.
He pretended to be angry but he wasn't really.

También hay personas que parecen estar enfadadas siempre.
There are also people, though, who seem to be angry pretty much all of the time.

No debería estar enfadada contigo, ¡pero lo estoy!
I shouldn’t be mad at you, but I am!

¿Por qué iba a estar enfadado con el doctor Bishop?
‘Why should I be angry with Dr Bishop?’

En ese momento me di cuenta de que no tenía ningún derecho a estar enfadada con madre Steed.
At that moment I knew I had no right to be angry with Mother Steed.

—Debería de estar enfadada por ello —digo—.
“I should feel upset about it,” I say.

—Debe de estar enfadada con Shawn otra vez.
“She must be mad at Shawn again.”

Jeanie, tenía derecho a estar enfadada.
Jeanie, I had every right to be angry.

Margherita tenía muchos motivos para estar enfadada con él y estaba dispuesto a aguantar la bronca.
Margherita had every reason to be furious at him, and he was willing to accept any recriminations.

—Pronto —le había dicho él—, si no deseas estar enfadada, no te enfadarás.
"""Soon,"" he had said, ""if you do not wish to be angry, you will not become so."

—No puedes estar enfadada con mamá, Claudia.
“You can’t be angry with Mom, Claudia.”

Era poco razonable por su parte estar enfadada, pero lo estaba.
It was unreasonable for her to be mad at him, but she was.

¿ Por qué iba a estar enfadada?
Why should I be angry?

Y aunque mi reacción refleja fue defensiva, los dos estaban en su derecho a estar enfadados.
My gut reaction was defensive, but they had every right to be angry.

Debes estar enfadado con alguien
You gotta be mad at somebody

Además de estar enfadado con Allie, estaba decepcionado consigo mismo y añoraba a Irene.
Besides being angry at Allie, he was disappointed in himself and lovesick for Irene.

En lugar de estar triste pasé a estar enfadada, y este es un sentimiento muchísimo mejor.
I became angry instead of being sad and it’s a much, much better feeling.”

—¿No estarás enfadado por lo de antes?
‘You’re not angry about before, are you?’

Quizá debería estar enfadada consigo misma por darle exactamente lo que le había pedido: todo.
Perhaps she should be appalled that she’d given him exactly what he’d demanded: everything.

Quería estar enfadada con él; debería estar enfadada con él.
She wanted to be—should be—angry with him.

No pretendía dar la impresión de estar enfadada con vosotros, humanos, ni contigo, amigo andalita.
"""I did not mean to seem angry toward you humans, or you, my Andalite friend."

El alcohol le había puesto melancólico cuando lo que quería era estar enfadado.
Alcohol made him melancholy, and he’d rather be angry.