estar fuera oor Engels
estar fuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
be away
Y Ambrosio, él va a estar fuera mucho tiempo.
And Ambrose, he's going to be away a long time.
be gone
Reg es a estar fuera un tiempo, supongo.
Reg is gonna be gone a while, I reckon.
be outside
Mi lugar en todo esto siempre va a ser estar fuera.
My place in all of this is always gonna be outside.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
being outside · stay out · to be out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queria decirle que Voy a estar fuera unos días más..
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso trabajó en la tienda de regalos cuando estaban faltos de personal, aunque ella prefería más estar fuera
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
No puedo deciros nada sobre ello, pero voy a estar fuera un par de meses, quizá más.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
¿Vais a estar fuera más de una noche?
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Si la encuentro en Dover o en los puertos del Canal, no estaré fuera mucho tiempo.
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Debe de estar fuera de ese radio.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta estar fuera de contacto durante tanto tiempo, Eddie
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of Chapteropensubtitles2 opensubtitles2
No me mudo, pero voy a estar fuera varias semanas al menos.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
Una vez que la comparen con la tuya, entonces estarás fuera de la lista para siempre, Harry.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
Ahora, ¿cuántos días vas a estar fuera?
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos estar fuera de sus alcances.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the CommonMarket and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
“O puede estar fuera del tiempo”, dijo M.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
Cómo podemos estar fuera de la ley?
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duskeye se ha ido al desierto y estará fuera al menos unos cuantos días”.
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeLiterature Literature
Estaré fuera casi toda la semana.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No le importa llamar a la señorita Thoreley y decirle que voy a estar fuera?
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathLiterature Literature
¿ Durante cuánto tiempo estará fuera?
You' re like my homeopensubtitles2 opensubtitles2
—Ha dicho que no debería estar fuera del hospital.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Desafortunadamente, lo único peor que formar parte de la sociedad es estar fuera de ella.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Literature Literature
Solo quisiera que el mío fuera viejo para estar fuera de este horror.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Todo parece estar fuera de control
I have a register of students on her courseLiterature Literature
Ahora deben de estar fuera algunos, pero a las diez, ya estarán todos aquí.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Cuando esté terminado, puedo vender, y voy a estar fuera de peligro.
One thing I wanna make clear to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si mi proyecto es aceptado, puedo estar fuera durante años
Yeah, I...I don' t want youopensubtitles2 opensubtitles2
" Caramba " dijo, " estarás fuera de aquí en junio del 51 ".
they only fear what they do not knowQED QED
39280 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.