su perro está fuera de control
his dog is out of control
estar fuera de control oor Engels
estar fuera de control
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be out of control
Porque no eres un hombre acostumbrado a estar fuera de control.
Because you are not a man that's used to being out of control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Todo parece estar fuera de control
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
¿Cuánto tiempo más estará fuera de control?
the technical characteristics of the machinery, and in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En unos pocos días, estará fuera de control.
I used to date the black guy on Hill Street BluesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo dejarte, Ryan; el combate pronto estará fuera de control.
That' s a startLiterature Literature
Odiaba estar fuera de control y ahora mismo estaba tan fuera de control, que era ridículo.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Estas profecías describen un mundo que parece estar fuera de control.
Do you know where we might find him?jw2019 jw2019
No debemos entrar si las cosas no parecen estar fuera de control en la cantina”.
But he went down with the shipLiterature Literature
¿Cuáles son algunas de las desventajas o peligros de estar fuera de control?
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Padecía la peor manera de «estar fuera de control» del tipo que piensa «Todo está bien, gracias».
It' s the generatorLiterature Literature
La violencia en las calles de Madrid empezaba a estar fuera de control.
I' m going to need you to sit this one outLiterature Literature
Si dejamos este fester durante el invierno se estará fuera de control cuando regresemos.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo que parece estar fuera de control.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde los desastres ecológicos hasta el terrorismo mundial, los problemas de la humanidad parecen estar fuera de control.
I' il see you soon, and we' il talkjw2019 jw2019
Me escaparé, conseguiré fondos, conseguiré apoyo y estaré fuera de control.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Estará fuera de control en un huracán de locura.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más problemas en el cielo de Quahog hoy ya que un jet Transnacional parece estar fuera de control.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un rato, la fiesta empezó a estar fuera de control.
That would be conjectureLDS LDS
Puedo estar fuera de control
Are they dead?OpenSubtitles OpenSubtitles
Realmente podría estar fuera de control.
Breeding heifersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, por primera vez, las cosas parecen estar fuera de control.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Es porque estamos controlando todo el tiempo, que queremos experimentar, algún riesgo y estar fuera de control, saben?
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quieres estar fuera de control.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: El problema de la zona del euro puede estar fuera de control
Can you do this for me?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: El problema de la zona del euro puede estar fuera de control: segunda parte
He' s not fineEurLex-2 EurLex-2
La violencia parece estar fuera de control.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationUN-2 UN-2
1002 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.