estar fuera de combate oor Engels
estar fuera de combate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be out cold
to be out for the count
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estarás fuera de combate durante meses.
Little surpriseLiterature Literature
—Ella puede estar fuera de combate para el momento en que usted llegue allí.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Estará fuera de combate en dos minutos.
Take a couple of deep dragsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré fuera de combate como mínimo un mes, o quizá más.
The list calls for an all- out effortLiterature Literature
¿Estás seguro de que Joram estará fuera de combate para entonces?
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesLiterature Literature
Le di una poción suave para que durmiera y estará fuera de combate hasta que vuelva a casa.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementLiterature Literature
Creo que se alegraba de estar fuera de combate, pero esperaba que pudiéramos evacuarlo a él también.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
¿Estaré fuera de combate... un mes?
financed, for the most part by the State, orregional or local authorities, or other bodies governed by public lawLiterature Literature
Sin embargo, puede estar fuera de combate unos cuantos días.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Si sobrevive al voltaje, estará fuera de combate.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que seguramente estará fuera de combate durante más de ocho horas.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Después de unos días de estar fuera de combate, llamé a la esposa del patrocinador de Robbie.
Waiting for you to come homeLiterature Literature
—Estará fuera de combate durante días, según parece—añadió el vampiro, escudriñándome atentamente—.
She just locked us inLiterature Literature
Aunque estará fuera de combate durante unas horas.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Va a estar fuera de combate durante un tiempo.
Third of FiveLiterature Literature
¿Estás seguro de que Joram estará fuera de combate para entonces?
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!Literature Literature
Él va a estar fuera de combate por un tiempo.
It was like looking in the eyes of the devilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré fuera de combate
Who would that be?opensubtitles2 opensubtitles2
Me dijeron que el regimiento avanzará. al esperar en los Cuarteles Generales, estaré fuera de combate
Take it to your mamopensubtitles2 opensubtitles2
Cuanto estará fuera de combate?
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estarás fuera de combate durante una semana.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero de todos modos estará fuera de combate unos minutos.
We were playing pokerLiterature Literature
Deberían estar fuera de combate el resto de la noche.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
El daimon cayó y, oh sí, ese cabrón iba a estar fuera de combate.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
No puedo estar fuera de combate ni siquiera una hora, menos aún varias.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
86 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.